Proceedings of the 23th Conference in Memory of Professor Joseph M. Tronsky June 24–26, 2019
Contents. Part I
- Title page
- Anashkin A. V. Etiquette Plural in the Byzantine official church epistolography of the period of the Komnenian Restoration (some preliminary observations). 7
- Andreev A. V. On the use of pronominal adjectives in M. Daukša’s texts. 17
- Antonets E. V. On the origin of glosses in the Carolingian manuscripts of Justinus’ Epitome. 32
- Afinogenov D. E. Abbot Anatolios of Studiou: a neglected figure in the history of the Byzantine literature. 64
- Blažienė G. The Many Discoveries in the Folios of the Teutonic Order. 72
- Bolotov S. G. [The second] Thurneysen’s law (the law of the nasal clusters), Latin gerundives, Latin nōmina abstrācta in ō, inis, and… Kluge’s law. Pt. V. Clusters with the velars (3). 89
- Bondar’ V. A. The have-perfect and preterit in the Old Germanic languages: functional and semantic overlap. 99
- Bratukhin A. Yu. The translation of Greek construction ἐν + dat. in the Slavic versions of Psalter. 113
- Bratuchina L. V. The literary mysteries of Ezra Pound. 124
- Vasileva I. E., Kisilier M. L. The Greek War of Independence as a cultural phenomenon: on the formation of collective memory and local identity. 135
- Vereshchagina A. V. On compound verbal adjectives with ἀ- in Ancient Greek. 161
- Voloshina O. A. Types of rules-sutras in Panini’s grammar. 170
- Vorobyev G. Some Passeriformes and a snake. Again on Arist. Hist. An. 592b22. 178
- Gavrichenkov A. N. On the meaning of the German terms *gelda, *geldan. 192
- Ganina N. Indications of time in the Lübeck Law. 199
- Glebova E. A. Inscriptions of Menorca. Tituli sepulchrales of the family of Quintus Caecilius Philistio. 209
- Grigoryeva E. V. The prooemia of two treatises by David the Invincible: A comparison. 214
- Grosheva A. V. On slaughtering and preparing animals for sacrifices and for feasts in Homer. 225
- Guseynov G.-R. A.-K. Once again on the problem of lexical contacts of the North Caucasian, Indo-Iranian and classical languages. Notes in the margins of one publication. 239
- Denisov A. O. Memory of Alexander the Great as reflected on medieval maps. 247
- Dmitrieva S. I. Semantic variability of present participles in Homer. 267
- Domosiletskaya M. V. Terminology of dairy production in the Albanian Tosk dialect of Leshnjё. 277
- Duvakin E. N. Folklore parallels between Celtic and Caucasian traditions: the Eurasian context and possible scenarios of the origin. 295
- Evdokimova A. A. Iotacism in Byzantine graffiti: between orthography and semantics. 308
- Egorova S. K. Visual Aspects of interpreting Horace’s Lyrics. 314
- Eseleva A. Correlative Causal Clauses in the Old English Boethius. 320
- Zheltova E. V. On distribution of verbal moods in the subordinate clauses introduced by ut/quod/cum explicativum. 325
- Zhugra A. V. Dativus ethicus in the language of Albanian epic characters. 334
- Zabudskaya Y. L., Tresorukova I. V. Zoonyms in ancient Greek phraseology (on the lexeme ‘bull’). 346
- Zeltchenko V. V. Puellae populares (Hor. Carm. ΙΙ, 13, 25). 360
- Ivanenko O. V. The Circumpontic region ethnonymicon (etymological touches to the Abioi portrait). 370
- Ivanov S. V. Latin interference in the Russian translations of the Low German «Lucidarius». 384
- Ivanova V. Old Armenian *y-epenthesis and a mysterious l-grapheme. 393
- Iliadi A. I. Iranian Relicts in the Slovak Historical Toponymy – II. 403
- Ilyushechkina E. V. From the history of the Preparations of the Commentary on Gaius Iulius Solinus by Claudius Salmasius. 413
- Kaganovich B. S. Notes on biography of M. E. Grabar-Passek. 423
- Kazanskaya M. N. The Testing of the Bow in Anacreontea 33. 433
- Kazanskienė V. P. Toponym or Deity? Interpreting Myc. sa-ra-pe-da in PY Un 718. 449
- Kazansky N. N. Reflections of the PIE group *-si̯- in Mycenaean writing. 456
- Kazaryan V. K. Archaisms and innovations of the Hittite verb system within the Indo-Hittite hypothesis. 469
- Kargaltsev A. V. Charisma and the Matter of God’s Grace in Tertullian's Treatises. 486
- Kisilier M. L. About one scholarly polemic or from the history of Tsakonian studies. 493
- Kozak V. V. Linguistic description of the bilingual order from 1762 on the observance of Venetian jurisdiction in Zadar (Croatian part). 512
- Kormilina A. A. The order of the constituents in Petron. Sat. 111–112. 520
- Korovina E. V. Method of obtaining a ranked list of the basic vocabulary developed by Sergei А. Starostin. 546
- Corso A. The Masters of the Mausoleum of Halicarnassus. 557
- Kotova A. V. V. Fl. 7. 121–126: On the sources of the simile. 580
- Kocharov P. A. On the use of the active voice in the intransitive construction in Old Armenian. 587
- Kuzmenko Yu. On the sources of the Elder Futhark once again. 603
- Kurilova A. D. Allegory as a rhetorical method in Latin hand-written rhetoric books composed in Russia in the 18th century. 634
- Contents
Contents. Part II
- Title page
- Ladynin I. A. The Egyptian Hieroglyphic Transcription of Iranian words in the Satrap Stela of 311 B.C. 641
- Lebedev A. V. Idealism (mentalism) in Early Greek metaphysics and philosophical theology: Pythagoras, Parmenides, Heraclitus, Xenophanes and others (with some remarks on the «Gigantomachia about being» in Plato's Sophist). 651
- Lenchinenko M. V., Lyubzhin A. I. Editions of Ancient Greek historians in the Muravyovs’ library. 705
- Lyutikova E. A., Sideltsev A. V. Hittite word order and branching direction. 728
- Metelkina T. S., Pimenova N. B. The Definite Article at an Early Stage: the Data of the Old English Gospel of Mark. 764
- Mirolybov I. A. Diocletian’s Nightmares and the Crisis of the First Tetrarchy. 781
- Nikolaev A. S. Δάειρα, the lady of the waters. 790
- Novgorodova D. D. «In Pliny. chrysoprasus is not chrysoprase, nor is topazus topaz or sapphirus sapphire». 796
- Orujova G. M. Hybrid words in medieval Persian dictionaries. 823
- Osipova O. V. Dionysius of Halicarnassus on the «historical» style. 828
- Panteleev A. D. The Martyrdom of St. Marinus (Eus. HE, VII, 15). 834
- Petrosyan A. Y. Armenian ethnonyms in the light of the ethnogonic tradition data. 843
- Pleshak D. G. Revising the genre and the date of In Heraclium by George of Pisidia. 856
- Podosinov A. V. Risus Sardonicus from the Sardonic herbs?. 867
- Popova I. D. On synonymic uses and possible explanation of parallel semantic development of Latin ambitus and ambitio. 872
- Prikhodko E. V. On the grammatical form of a toponym from the Stadiasmus of the Great Sea. 896
- Rabinovich E. G. Polar bears in Rome. 912
- Repanšek L. Notulae breves Indo-Iranologicae. 928
- Safronov А. V. Does the Ramses III’s inscription mention the Trojan war?. 939
- Sobolev A. N. On the parameters of variation in the dialects of Balkan languages (The case of the nonfinite «equivalents of infinitive»). 950
- Solopov A. I. Identification of Lat. casia in Virgil and the ancient bee-keeping (Verg. geo. II 213; IV 30). 960
- Talbert R. J. A. A Lost Sundial Found, and the Role of the Hour in Roman Daily Life. 971
- Takhtajan S. A. Piglets or Shoats (Xenophon Memorabilia 1, 2, 30)?. 989
- Toporova T. V. Old-Icelandic Fjǫlsvinnsmál: specificity and genre features of the Eddic song. 996
- Trofimov A. A. On two Armenian etymologies. 1012
- Troshkova A. O. The tale type «The Magician and His Pupil» in East Slavic and West Slavic traditions (based on Russian and Lusatian ATU 325 fairy tales). 1022
- Urbanová D. Einige Bemerkungen zur Inschrift auf Blei aus Karthago. 1038
- Falileyev A. Contributions to the study of Ro fessa hi curp domuin dúir by Airbertach mac Cosse. 1051
- Flaksman M. From ie *u̯e to English window: on the age and number of imitative words in English. 1066
- Kharlamova A. V. Phonetics of the Aromanian dialect in Selenica (Albania): some preliminary observations. 1076
- Kholod M. M. On the Political Activity of the Platonists in the Fourth Century BC. 1087
- Khorkova I. V. Problems of source study of Christian authors’ criticism towards the pagan pantheon. 1095
- Chernoglazov D. A. Who is Theophilos Korydaleus quoting? Some notes on a 17th c. Greek letter writing manual. 1103
- Chernyak A. B. The language of Itinerarium Egeriae. 1116
- Shatskov A. V. Hitt. ninink- and Lat. nītor. 1131
- Shlyakhter M. E. The Bengali verb balāno ‘to make speak, to call, to be called’. 1141
- Shumilin M. V. Passio Susannae (BHL 7937) as a Linguistic Document: Towards the Dating of the Versions of the Text. 1150
- Shcheglova N. I. Constructions with positive forms of imperative in the New Testament. 1176
- Yanzina E. V., Korneev O. V. An aenigma of ancient boxing. On the interpretation of some Greek and Latin sport terms. 1187
- Contents