Proceedings of the 24th Conference in Memory of Professor Joseph M. Tronsky June 22–24, 2020

Contents. Part I

Mihaylova B. L’expression de l’amour dans les langues indo-européennes anciennes. 9
Duvakin E. N. Wind knots and stone roots: a steppe influence on North European folklore. 24
Repanšek L. The accentual profile of Vedic nominal paradigms. 41
Voloshina O. A. Vidhi rules in the grammar of Panini as an instruction for building the word forms.. 65
Scala A. Short and long present inflection in Romani. 73
Iliadi A. I. Iranian Relicts in the Slovak Historical Toponymy — III. 76
Ivanenko O. V. The Circumpontic region ethnonymicon. II (Ἀγαυóι = Σαῖοι = Παραλάται = Σκύϑαι = Σκóλοτοι?). 86
Kazansky N. N. Mycenaean masculine name ma-di and Greek names Σμέρδις, Σμερδίης, Σμέρδιος, Σμέρδης. 107
Lebedev A. V. Democritus on Iranian magi and ancient religion: a quotation from Avesta (Yt. I,7) in Democritus fr. 580 Luria (B30 DK). 129
Corso A. Classical Greek statues made by important masters described in the epigrams of Evenus of Paros. 151
Vasileva I., Kisilier M. Where does Odysseus sail to? About a mythmaking project of Nikos Kazantzakis. 157
Petrosyan A. Y. The saussurean anagrams of the «Song of Vahagn». 181
Kocharov P. A. PIE *kieu-e/o- ‘move’ as a lexico-morphological isogloss. 190
Mouton A., Yakubovich I. S. Proleptic Construction in the Luwian Language. 206
Lyutikova E. A. , Sideltsev A. V. Voice alternations in Hittite non-finite verbal forms. 234
Shatskov A. V. Resultative and perfect in Hittite. 264
Duerrschnabel Ch. V. Greek and Latin defixiones and Prayers for Justice within the context of Mediterranean Ritual Texts. 274
Alexandrov B. E. The formula ana/ištu sag-du-šu/ši in legal texts from Hittite Emar. 276
Toporova T. V. About the Old-Germanic ethnological myth (on the origin of the Germanic tribes). 302
Sorokina E. A. A note on the graphic variability of Old English gedryht / gedriht. 311
Yatsenko M. V. Poetics of the Old English Christian Epic: Means of Conveying the Allegorical Senses of the Biblical Plot in the Poem “Exodus”.. 325
Bondar’ V. A. From resultative to anterior: on the history of English past perfect tense.. 339
Ganina N. Die Verwandtschaftsterminologie im lübischen Recht. 353
Bondarko N. A. Syntactic Transformations in Late Medieval German Translations from Latin (William of St-Thierry and Birgitta of Sweden). 363
Naiditsch L. ‚Haus‘ und ‚Hof‘ in den deutschen Inselmundarten der Ukraine in den 1920er Jahren nach dem Archiv von Viktor Schirmunski. 383
Kuzmenko Yu. K. On the interpretation of the inscription on the helmet B from Negau. 395
Parina E. «Multiple origin» as a useful concept for analysing borrowings into Middle Welsh. 422
Mikhailova T. A. The use of 2 Sg. in Irish marginal lyrics: an interpretation. 430
Blažienė G. Baltische Spuren in Ortsnamen Europas?. 443
Lemeškin I. (Re)construction vs. reading of an ancient Prussian text. 466
Andreev A. V. The system of clitics in M. Daukša’s texts. 480
Sobolev A. N. Dialect coherence of the speech production in Timok patoi of Serbian (on the data from the Petruša idiom in Knjaževac municipality). 486
Domosiletskaya M. V. Terminology of dairy production in the dialect of the Macedonian village Peshtani (based on MDABL — «Minor Dialect Atlas of the Balkan languages»). 504
Konior D. V. Perception of borders and local vernaculars by Western Bulgarian Torlak people. 538
Kisilier M. Ότι, που and πως in Standard Modern Greek. 554
Bondar L. D. One Montenegrin document from archive papers of P. A. Lavrov: about the ethnographic interests of the academician and the Montenegrin Vučković family. 578
Zhugra A. V. Figure of the Narrator in Albanian epos. 593
Podossinov A. V. Alter orbis terrarum: «other worlds» in ancient geography. 607
Shumilin M. V. Linguistic Peculiarities in the Passio Susannae (BHL 7937). Phonology and Orthography. 632
Chernyak A. B. Passive voice in Itinerarium Egeriae. W. van Oorde on the language of Itinerarium Egeriae. 663
Bratukhin A. Yu. Soteriological terminology of Clement of Alexandria (ἀνάπαυσις and κατάπαυσις). 669
Khor’kova I. V. On the source base of “Adversus nationes”: Valerius Antias. 679
Danilov E. S. Use of securitas in Latin epigraphic finds from Roman Africa: general observations. 694
Mirolyubov I. A. Was Emperor Licinius Hostile to Education?. 703
Kulishova O. V., Panteleev A. D. Controversy about the spectacles in the Late Roman Empire (according to the literary and hagiographic tradition). 712
Afinogenov D. E. Pejorative connotations of the ethnonym “Syrian” in some 9th century Byzantine literary works. 724
Alexeev A. A. The Greek βαπτισμός and its Slavonic and Russian equivalent krъštenie. 732
Molkov G. A. On the causes for the emergence of the common graphic system in the Old Russian writing. 744
Falileyev A. I. In provincia Russlond: fragments on Novgorod in a XV c. manuscript. 756
Kareva N. V., Kuznetsova N. A. Poetic and grammatical figures in “Materials for Russian Grammar” by Mikhail Lomonosov. 768
Ilyushechkina E. V. From the history of the Classical Philology-3: Humanistic Commentary by Stephanus Aquaeus on the Naturalis historia by Pliny the Elder. 785
Vorobyev G. Theodore Gaza’s neologisms in -cilla/-cula and the role of sixteenth-century reference books in the formation of ornithological nomenclature. 794
Ilyina K. A. Old and new authorities in Russian classic studies in 1830–1840. 819
Kaganovich B. S., Wolfzun L. B. Materials for I. G. Frank-Kamenetsky’s biography. 822

Contents. Part II

Lebedev A. V. A study of conceptual metaphor in Heraclitus: metaphorical codes and models of the cosmos. 843
Nikolaev A. Μαιρα and other Dangerous Women. 885
Prikhodko E. V. «The prophecy has fallen out» — does this word combination indicate the use of lots?. 894
Yanzina E. V. , Korneev O. V. Στεφανοῦσθαι, ἡττᾶσθαι, ἱερὸν ποιεῖν. To win a contest or to loose? Some features of the attitude of ancient Greeks towards athletic victories and defeats. 913
Kharlamova S. A. On a Homeric quotation (Il. XXIV, 527–528) in Plutarch’s «De audiendis poetis». 930
Braylovskaya A. A. Metric features of athematic dat. sg. inflection in Homeric text. 942
Davydov T. G. A Ancient Greek words violating the word end rule. 964
Larionova N. B. Aristophanes about Phidias (Aristoph. Pax 605). 973
Osipova O. V. Symmetry in Diodorus Siculus’ Bibliotheca. 980
Belikov G. S. Compositional technique of Maximus of Tyre. 987
Kazanskaya M. N. Vergilian commentators on Homeric elements in the description of the storm in Aen. I, 81 sq. 999
Kotova A. V. Comparative analysis of quantitative characteristics of distribution of similes in Virgil’s “Aeneid” and Valerius Flaccus’ “Argonautica”. 1021
Ivanov S. V. Pons aerius, aereus, aureus, aeneus: on a (pseudo-) problem of medieval Virgilian legends. 1034
Egorova S. K. Horace as vigneron. 1040
Zheltov A. Yu., Zheltova E. V. Why the language saves on the case forms, or about the order of cases in Latin. 1047
Popova I. D. Means of denomination of a rhetorical period in Latin: ambitus and circu(m)itus. 1070
Bolotov S. G. The second Thurneysen’s law (the law of the nasal clusters), Latin gerundives, Latin nōmina abstrācta in ō, inis, and… Kluge’s law. Pt. V. Clusters with the velars (4). 1080
Rozhdestvenskaia T. Vs. Some problems of paleographic dating of epigraphy searches of Old Rus’ epigraphy. 1088
Kruglov V. M. One Addition to The Dictionary of the 18th-century Russian Language:baumeister, bommeister. 1105
Bratuchina L. V. The author’s interpretation of an antique myth in poem «The Cantos» by E. Pound. 1117
Bratukhin A. Yu., Shipilova D. A. Priests of Muses and the Farus at Zedlitz. 1126
Korovina E. V. Jackknife resampling: some remarks about the stability of the language classification. 1135
Shulyakov L. V. Views on personal eschatology in Hebrew and Greek versions of the Book of Job (Job 14:10–15 and Job 19:25–27). 1141
Emelianov V. V. Sumerian ezen: ideography and etymology. 1157
Bogdanov I. V. The modal construction m-SAw ‘the one who is destined’ on the Israel Stele, 25–26 and the features of its use in the Neo-Egyptian. 1167
Safronov A. V. The history of the «Marshland Wadjet» and the problem of Iranian anthroponyms in the Satrap stela. 1187
Karlova K. F. Seth as serpent fighter and St. George: continuity of the iconographic type. 1209