V. P. Kazanskiene. A Tie between the Micro- and Macrocosmos: On the Etymology of Homeric βρότοσ (стр. 340–347)
Автор
V. P. Kazanskiene (Санкт-Петербургский государственный университет)
Ключевые слова\n βρότον αἱματόεντα, Гомер, этимология, изосеман- тические ряды, обозначение крови, сукровицы и слизи у индоевропейцев, обозначение стоячих вод у индоевропейцев
Страницы\n 340–347
Аннотация\n
Анализ поэтической формулы λούσασθαι (λούσῃ, λούσειαν, νίζοντες) ἄπο βρότον αἱματόεντα в «Илиаде» (Il. 7, 425; 14, 7; 18, 345; 23, 41) показывает, что она встречается лишь в пассажах, связанных со смертью в бою. При этом βρότος не имеет принятой этимологии, а толкование выражения βρότον αἱματόεντα как ‘запекшееся кровь’ не полностью отражает его семантику. В статье предлагается считать это слово производным от и.-е. корня *mer-, обозначающим медленно текущие или стоячие воды (жидкости). Семантический переход от этого значения к значению «гнойная кровь, сукровица, слизь» опре- деляется метафорическим сближением мира природы и человеческого тела; аналогичный изосемантический ряд отмечен в балтийских, славянских и германских языках. Допускается возможность, что вос- станавливаемый корень *mer- является родственным хорошо извест- ному корню *mer- со значением ‘умирать’.
Библиография\n
Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 4. СПб; М., 1882.
Казанскене В. П. 1984. К этимологии греческого βρέχω//Античная балканистика. Карпато-балканский регион в диахронии. М., 1984.
Казанский Н. Н. Стесихор. Фрагменты//Вестник древней истории. 1985. № 2. C. 217-237.
Преображенский А. Г. Этимологический словарь русского языка. Т. 2. М., 1959.
Толстой Н. И. Славянская географическая терминология. М., 1969.
Топоров В. Н. Прусский язык. Словарь. Т. 2. М., 1979.
Bechtel F. Die Griechischen Dialekte. Bd. 1. Berlin, 1921.
Būga K. Rinktiniai raštai. T. 1-3. Vilnius, 1958-1961.
Bugge S. Zur etymologischen Wortforschung.//KZ. 1870. Bd. 19. S. 401- 447.
Chantraine P. La formation des noms en Grec ancien. Paris, 1933.
Chantraine P. Dictionnaire étymologique de la langue grecque. T. 1. Paris, 1968.
Duden Etymologie. Herkunftswörterbuch der deutschen Sprache (Duden Band 7)/hrsg. von G. Drosdowski, P. Grebe et al. Mannheim; Wien; Zürich, 1963.
Ebeling H. Lexicon Homericum. Vol. 1-2. Lipsiae; Londini; Parisiis, 1885.
Fraenkel E. Litauisches etymologisches Wörterbuch. Bd. 1. Heidelberg, 1962.