П. А. Кочаров. Конструкция [X anun] ‘по имени X’ в древнеармянском языке в свете индоевропейской реконструкции (стр. 473–481)

Автор

П. А. Кочаров (Институт лингвистических исследований РАН)

Ключевые слова\n древнеармянский язык, назывные конструкции, синтаксические изоглоссы

Страницы\n 473–481

Аннотация\n

В статье рассмотрена конструкция [X anun] ‘по имени X’ в древнеармянском языке. Анализ употреблений данной конструкции в переводном тексте Библии показывает ее крайнюю устойчивость. Аналогичная структура назывной конструкции преобладает в индоиранских языках; назывная конструкция с двойным аккузативом хорошо представлена в древнегреческом. Конструкцию с двойным аккузативом при глаголах называния, следы которой сохранились в индоиранской, греческой и армянской ветвях и которая, по-видимому, заместила праиндоевропейскую назывную конструкцию с глаголом *dheh1- ‘ставить’, можно рассматривать как синтаксическую инновацию.

Библиография\n

1. Герценберг Л. Г. Морфологическая структура слова в древних индоиранских языках. Л., 1972.
2. Иванов Вяч. Вс. Прус. emnes, emmens ‘имя’: иерогл. лув. atimaza: хет. laman//Балто-славянские исследования. 1982. М., 1983. С. 104-108.
3. Крысько В. Б. Исторический синтаксис русского языка: Объект и переходность. 2-е изд. М., 2006.
4. Benvenuto M. C., Pompeo F. Expressions of predicative possession in Ancient Greek: “εἶναι plus dative” and “εἶναι plus genitive” constructions//D. Silvestri (ed.). Annali del Dipartimento di Studi Letterari, Linguistici e Comparati Sezione linguistica 1. Napoli, 2012. P. 77-103.
5. Hahn E. A. Naming constructions in some Indo-European languages. Cleveland, 1969.
6. Hoffner H. A., Melchert H. C. A grammar of the Hittite language. Winona Lake, 2008.
7. Jacquinod B. Le double accusatif en grec d’Homère à la fin du Ve siècle avant J.-C. Louvain-la-Neuve, 1989.
8. Mallory J., Adams D. Q. Encyclopedia of Indo-European Culture. London, 1997.
9. Martirosyan H. Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon. Leiden, 2010.
10. Meillet A. Esquisse d'une grammaire comparée de l'arménien classique. Vienne, 1936.
11. Pinault G.-J. L’expression indo-européenne de la nomination//Études indo-européennes. 1982. T. 3. P. 22-29.
12. Schmitt R. Dichtung und Dichtersprache in indogermanischer. Wiesbaden, 1967.