Автор: Н. В. Покатилова (Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова (Якутск))

Ключевые слова\n устная традиция, письменная традиция, генезис литературного текста, рецепция античной культуры, влияние книжной традиции, поэтический язык, поэтическое слово

Страницы\n 794–803

Аннотация\n: В статье исследуется наиболее ранний материал из рукописного наследия первого якутского поэта – А. Е. Кулаковского: юношеский реферат о Пушкине и конспекты по античной словесности, дати- руемые 1896–1897 гг. Рассматриваемый материал показателен не только в плане литературной эрудиции будущего поэта, но и в качест- ве подтверждения того, что задолго до появления его литературных произведений имело место рецепция иноязычной книжной традиции, прежде всего – русской и античной. Осмысление на этом этапе опыта мировой литературы носило «дотекстовый» характер, предшествую- щий первым текстам поэта. В поле зрения будущего поэта оказывается определенный круг семантически связанных понятий: поэтическое дарование, поэти- ческий язык, поэтическое слово, предназначение Певца/ Поэта, первые произведения поэтов, поэтическая слава. Комментарии и размышления юного Кулаковского свидетельствуют о формировании в его сознании определенного ракурса преломления «чужой» поэтической традиции, связанного уже с идеей создания национальной литературы, отличной от устной традиции.

Библиография\n

Башарин Г. П. К вопросу о формировании литератур-но-эстетических и общественно-политических взглядов А. Е. Кулаковского. 1946.//Архив ЯНЦ СО РАН. Ф. 4. Оп. 26. Ед. хр. 41а.
Заболоцкий Н. М. У истоков якутской литературы: (Историко-литературный очерк). 1934//Архив ЯНЦ СО РАН. Ф. 5. Оп. 2. Ед. хр. 41.
Заболоцкий Н. М. Очерки якутской литературы: (Дореволюционный период): Черновой вариант рукописи. 1935//Архив ЯНЦ СО РАН. Ф. 5. Оп. 2. Ед.хр. 147.