Л. П. Дронова. Латинское prīvus: семантическая структура этимологического гнезда (стр. 222–227)

Автор

Л. П. Дронова (Томский государственный университет)

Ключевые слова\n семантическая структура, этимологическое гнез- до, оппозиция «свой-чужой»

Страницы\n 222–227

Аннотация\n

В статье предлагается анализ семантического поля этимологичес- кого гнезда, включающего и лат. prīvus. Реконструкция семантической структуры этимологического гнезда и.-е. основы *prii o-: *prii ā- дает основание по-новому взглянуть на «нетипичное соотношение» (Э. Бен- венист, Ю. С. Степанов) в нем значений «приятный, любить» и «сво- бодный». Результат анализа семантической структуры этимологичес- кого гнезда и наличие типологически подобных примеров позволяют рассматривать взаимодействие значений ‘близкий, свой, личный’ (аффективный вариант ‘дорогой, любимый’) и ‘особый, отдельный’ (→ ‘свободный’) как сохранившийся языковой след формирования оппозиции «свой – чужой» через промежуточный этап «другой/ отдельный».

Библиография\n

1. Абаев В. И. Историко-этимологический словарь осетинского языка: В 4 тт. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1958-1989.
2. Бенвенист Э. Словарь индоевропейских социальных терминов. Пер с фр./Общ. ред. и вступ. ст. Ю. С. Степанова. М.: Прогресс-Универс, 1995.
3. Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов/пер. с англ. А. Д. Шмелева. М.: Языки слав. культуры, 2001.
4. Гамкрелидзе Т. В., Иванов Вяч. Вс. Индоевропейский язык и индоевропейцы. Реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультуры. Тбилиси: Изд-во Тбилис. ун-та, 1984. Т. 2.
5. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 тт. 3-е испр. и доп. изд. под ред. И. А. Бодуэна де Куртенэ. СПб.; М., 1903-1909 (репринт 1994).
6. Пеньковский А.Б. Себе на уме//Этимология, 2000-2002/Ин-т рус. яз. Им. В. В. Виноградова. М.: Наука, 2003. С. 177-187.
7. Степанов Ю. С. Константы: Словарь русской культуры. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Академический Проект, 2001.
8. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т. 3. М., 1964-1973.
9. Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. Т. 2. М., 1994.
10. Fraenkel E. Litauisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg; Göttingen, 1955. Bd. 1-2.
11. Lehmann W. P. A gothic etymological dictionary. Leiden: E. J. Brill, 1986.
12. Machek V. Etymologický slovnik jazyka českeho a slovenskeho. Praha, 1957.
13. Walde A. Lateinisches etymologisches Wörterbuch. 3-te, neubearb. Aufl. von J. B. Hofmann. Bd. II. Heidelberg, 1954.