Индоевропейское языкознание и классическая филология
Д. С. Круглов. Метафорика восприятия в текстах гравированных портретов Германии XVII–XVIII вв. И ее средневековые источники (стр. 482–492)
Автор
Д. С. Круглов (МГУ имени М. В. Ломоносова)
Ключевые слова\n средневековая немецкая мистика, ранненово- верхненемецкий язык, сопроводительные тексты гравюр, поэзия барокко, метафорика, Verse zu Kupferportraits
Страницы\n 482–492
Аннотация\n
В статье разбираются случаи метафорического употребления слова Mund (уста) в немецкоязычных стихотворениях-подписях к гравиро- ванным портретам XVII–XVIII вв. Устанавливается преемственность по отношению к метафорике религиозной литературы XIII–XVI вв. Функция образов, строящихся на использовании слов Mund, hören (слышать), singen (петь), определяется как реализация категории звучания вербальными средствами.
Библиография\n
  1. Белькинд А. Ю. Визуальное и акустическое восприятие в «Дочери Сиона» Лампрехта Регенсбургского//Материалы Международного молодежного научного форума «Ломоносов 2014». [В печати].
  2. Якоб Бёме. Аврора, или Утренняя заря в восхождении. М., 1990.
  3. Врубель И. Н., Зименко Е.В. Гравированные и литографированные портреты из коллекции Ф. Ф. Вигеля (Польша). М., 2008.
  4. Ганина Н. А. (автор-сост.). Мехтильда Магдебургская. «Струящийся свет Божества». Перевод и исследования. М., 2014.
  5. Зименко Е. В. Гравированные и литографированные портреты из собрания Ф. Ф. Вигеля (Швеция). М., 2010.
  6. Козлов Е. В. Комикс как явление лингвокультуры: знак -текст -миф. Волгоград, 2002.
  7. Михайлов А. В. Поэтика барокко: завершение риторической эпохи//Историческая поэтика. Литературные эпохи и типы художественного сознания. Под ред. П. А. Гринцера. М., 1994. С. 326-391.
  8. Полякова К.В. Становление семиотической системы американского комикса и японского манга. Дис. … канд. филол. наук. СПб., 2004.
  9. Резвых П. В. Якоб Бёме: язык тела и тело языка//«НЛО» 2003, № 63. С. 258- 271. [www.magazines.russ.ru/nlo/2003/63/rezvyh21.html].
  10. Сапрыкина Н. Г. Коллекция Ф. Ф. Вигеля в Московском университете//Из фонда редких книг и рукописей Научной библиотеки Московского университета. М., 1987.
  11. Е.Р. Сквайрс. «Есть у Невесты зверь на узде»: фауна мистических видений Мехтильды Магдебургской//Атлантика: Записки по исторической поэтике. М., 2012. С. 100-130.
  12. Сорокин Ю. А., Тарасов Е. Ф. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция//Оптимизация речевого воздействия. М., 1990. С. 180-186.
  13. Генрих Сузо. Книга Вечной Премудрости. Пер. со средневерхненемецкого М. Хорькова. М., 2008.
  14. Иоханн Таулер. Царство божие внутри нас. Проповеди Иоханна Таулера. Пер., вступ. статья И. М. Прохоровой. СПб., 2000. ADB1 Gustav Lämmerhirt. Wilhelm Ernst//Allgemeine Deutsche Biographie. Band 43. Leipzig, 1898. S. 195-201.
  15. Heinrich Seuse, Deutsche Schriften. Hrsg. von Karl Bihlmeyer. Stuttgart, 1907.
  16. Jacob Böhme. Aurora, oder Morgenröte im Aufgang. Amsterdam, 1682.
  17. Jakob Böhme’s sämmtliche Wercke. Hrsg. von K. W. Schiebler. Erster Band. Der Weg zu Christo. Leipzig, 1860.
  18. Meister Eckhart. Die deutschen Werke. Bd. IV//Meister Eckhart. Die deutschen und lateinischen Werke, hrsg. im Auftrag der Deutschen Forschungsgemeinschaft. Hrsg. und übersetzt von G. Steer unter Mitarbeit von W. Klimanek und F. Löser. Stuttgart, 1997-2003.
  19. Mechthild von Magdeburg. „Das fließende Licht der Gottheit“. Hrsg. von Gisela Vollmann-Profe. (Bibliothek des Mittelalters 19). Frankfurt a. M., 2003.
  20. Jürgensen R. Melos conspirant singuli in unum: Repertorium bio- bibliographicum zur Geschichte des Pegnesischen Blumenordens in Nürnberg (1644-1744). Wiesbaden, 2006.
  21. Lüers G. Die Sprache der deutschen Mystik des Mittelalters im Werke der Mechthild von Magdeburg. München, 1926.
  22. Colloqvia oder Tischreden Doctor. Martini Lutheri. Frankfurt am Main, 1593.
  23. Mechthild von Magdeburg. Das fließende Licht der Gottheit. Nach der Einsiedler Handschrift in kritischem Vergleich mit der gesamten Überlieferung. Hrsg. von H. Neumann. Bd. I: Text (besorgt von G. Vollmann- Profe). München; Zürich, 1990.
  24. Quint J. Neue Handschriftenfunde zur Überlieferung Meister Eckharts und seiner Schule. Ein Reisebericht (Meister Eckhart, Die deutschen und lateinischen Werke, Untersuchungen 1). Stuttgart; Berlin, 1940.
  25. Berthold von Regensburg. Deutsche Predigten. (Überlieferungsgruppe *Z). Hrsg. von D. Richter. München, 1968.
  26. Die Predigten Taulers. Aus der Engelberger und der Freiburger Handschrift sowie aus Schmidts Abschriften der ehemaligen Straßburger Handschriften hrsg. von F. Vetter. Berlin, 1910.
  27. Lamprecht von Regensburg. Sanct Francisken Leben und Tochter Syon. Hrsg. von K. Weinhold. Paderborn 1880.