В статье рассматривается сходство между народными сказками типа «Договор о службе» (ATU 1000–1029) и отрывком анонимного «Жизнеописания Эзопа» (II в. н. э.). Сказочные хозяин и работник заключают «уговор не сердиться». С помощью этого пункта договора работник одерживает верх над хозяином. Хозяин Эзопа устанавливает правило, согласно которому Эзоп должен делать только то, что ему приказано. Эзоп использует это правило против хозяина (формально он выполняет приказы, но фактически искажает их смысл). Сказки и отрывок ЖЭ построены по сходной схеме.
Библиография\n
Vita Aesopi G//Aesopica: a Series of Texts Relating to Aesop or Ascribed to Him or Closely Connected with the Literary Tradition that Bears His Name. Ed. B. E. Perry. Urbana (Ill.), 1952. Vol. 1. P. 35-80.
Сказки и мифы народов Чукотки и Камчатки (азиатские эскимосы, чукчи, кереки, коряки и ительмены). Сост., предисл. и прим. Г. А. Меновщикова. М., 1974.
Ончуков Н. Е. Северные сказки. Т. 1. СПб., 1998.
Абазинские народные сказки. Сост., пер. с абазинского, вступит. статья и прим. В. Б. Тугова. М., 1985.
Худяков И. А. Великорусские сказки. Великорусские загадки. СПб., 2001.
The Types of International Folktales. A Classification and Bibliography. Based on the System of Antti Aarne and Stith Thompson by Hans-Jörg Uther. Part 1-3. Helsinki 2004.
Hansen W. Ariadne’s Thread. A Guide to international tales found in classical literature. Ithaca and London, 2002.
Жизнеописание Эзопа//Пер. с греч. и латин. М. Гаспарова. М., 1991. C. 25- 83.
Зайцев А. И. К вопросу о происхождении волшебной сказки//Фольклор и этнография: у этнографических истоков фольклорных сюжетов и образов: Сборник научных трудов/Отв. ред. Б. Н. Путилов. Л., 1984. С. 69-77.
Костюхин Е. А. Примечания//Народные русские сказки не для печати, заветные пословицы и поговорки, собранные и обработанные А. Н. Афанасьевым. 1857-1862. М., 1997. С. 663-721.
Никифоров А. И. Сказка и сказочник. Сост., вступ. ст. Е. А. Костюхина. М., 2008.
1.9.1