Индоевропейское языкознание и классическая филология
А. И. Любжин. Древнеримская литература в библиотеке Т. Н. Грановского (стр. 591–603)
Автор
А. И. Любжин (МГУ имени М. В. Ломоносова)
Ключевые слова\n библиотека, римская литература
Страницы\n 591–603
Аннотация\n
В статье дается описание изданий римских авторов, принадлежав- ших профессору Московского университета Тимофею Грановскому. Собрание отличается полнотой, особенно в прозаической области; представлены также важнейшие поэты (кроме сатириков). Т. Н. Гра- новский предпочитал читать на новых языках, но обращался и к латинским оригиналам.
Библиография\n
  1. Любжин А. И. Римская литература в России в XVIII -начале XX века. М., ГЛК Ю. А. Шичалина, 2007.
  2. Маслова Н. В. Т. Н. Грановский и его библиотека. -Из фонда редких книг и рукописей Научной Библиотеки Московского Университета. Под ред. Проф. С. О. Шмидта. М., Издательство МГУ, 1993. С. 23-37.
  3. Ammiani Marcellini Rerum gestarum libri qui supersunt ex recensione Valesio-Gronoviana. Indicem Dignitatum nec non glossarium latinitatis adjecit Augustus Guil. Ernesti. Lipsiae, Weidmann und Reich, 1773; XVI, 563, [11] с.; 8°.
  4. Glossarium Latinitatis. [288] с.; 8°.
  5. Ammien Marcellin, ou les dix-huit livres de son histoire qui nous sont restés. Traduits en françois. [Par G. de Moulines.] T. I. -Berlin, G.-J. Decker, 1775. -[4], X, [8], 448, [2] с.: грав. фронтиспис; 12°.
  6. Ammien Marcellin, ou les dix-huit livres de son histoire qui nous sont restés. Traduits en françois. [Par G. de Moulines.]. T. II. -Berlin, G.-J. Decker, 1775. -[14], 453, [3] с.; 12°.
  7. Ammien Marcellin, ou les dix-huit livres de son histoire qui nous sont restés. Traduits en françois. [Par G. de Moulines.]. T. III. -Berlin, G.-J. Decker, 1775. -[14], 448, [2] с.; 12°.
  8. Cajus Julius Caesar-Denkwürdigkeiten des Gallischen Krieges Übers. v. A. Baumstark. Bd. 1-4. -Römische Prosaiker in neuen Uebersetzungen… Stuttgart, Metzler, 1855. -562 с.; 8°.
  9. Denkwürdigkeiten des Bürgerkrieges. Des Cajus Julius Caesar- Denkwürdigkeiten des Gallischen und des Bürgerkrieges Übers. v. A. Baumstark. Bd. 5-8. -Römische Prosaiker in neuen Uebersetzungen… Stuttgart, Metzler, 1855. -563-1008 с.; 8°.
  10. C. Iulii Caesaris Commentarii de bello Gallico et civili. Accedunt libri de bello Alexandrino Africano et Hispaniensi. E rec. Francisci Oudendorpii. Post Cellarium et Morum denuo cur. Ier. Iac. Oberlinus. Ed. nova. -Lipsiae, Weidmann, 1819. -XXIX, 902, [4] с.; 8°.
  11. Catulle. Traduction nouvelle par M. C. Denanfrid. Tibulle. Traduction de Mirabeau. Properce Traduction de Delongchamps. Veillée de Vénus Traduction nouvelle. -Paris, Lefèvre, Garnier frères, [imp. Plon frères], 1845. -[4], 599, [1] с.; 8°.
  12. M. Tullii Ciceronis Operum Ex Recensione Jo. Aug. Ernesti… Accedit praeter fragmenta nuper in Italia reperta editionum Oxoniensis et Neapolitanae codicumque ad has collatorum lectionis diversitas. Ed. nova. T. I qui est rhetoricus. Adiecta est varietas lectionis Gruterianae. -Halae et Berolini, In Libraria Orphanotrophei, 1820. -CXCII, 752, [2] с.; 8°.
  13. M. Tullii Ciceronis Operum Ex Recensione Jo. Aug. Ernesti… Accedit praeter fragmenta nuper in Italia reperta editionum Oxoniensis et Neapolitanae codicumque ad has collatorum lectionis diversitas. Ed. nova.T. II sive Orationum pars I. Adiecta est varietas lectionis Gruterianae. -Halae et Berolini, In Libraria Orphanotrophei, 1821. -884, [2] с.; 8°.
  14. M. Tullii Ciceronis Operum Ex Recensione Jo. Aug. Ernesti… Accedit praeter fragmenta nuper in Italia reperta editionum Oxoniensis et Neapolitanae codicumque ad has collatorum lectionis diversitas. Ed. nova.T. II qui est Orationum pars II. Adiecta est varietas lectionis Gruterianae. -Halae et Berolini, In Libraria Orphanotrophei, 1821. -[2], 885-1722, [4] с.; 8°.
  15. M. Tullii Ciceronis Operum Ex Recensione Jo. Aug. Ernesti… Accedit praeter fragmenta nuper in Italia reperta editionum Oxoniensis et Neapolitanae codicumque ad has collatorum lectionis diversitas. Ed. nova.T. III. Epistolarum pars I. Adiecta est varietas lectionis Gruterianae. -Halae et Berolini, In Libraria Orphanotrophei, 1822. -[2], 544 с.; 8°.
  16. M. Tullii Ciceronis Operum Ex Recensione Jo. Aug. Ernesti… Accedit praeter fragmenta nuper in Italia reperta editionum Oxoniensis et Neapolitanae codicumque ad has collatorum lectionis diversitas. Ed. nova. T. III Epistolarum pars II. Adiecta est varietas lectionis Gruterianae. -Halae et Berolini, In Libraria Orphanotrophei, 1822. -[2], 543-1178, [2], 1779-1781, [1] с.; 8°.
  17. IM. Tullii Ciceronis Operum Ex Recensione Jo. Aug. Ernesti… Accedit praeter fragmenta nuper in Italia reperta editionum Oxoniensis et Neapolitanae codicumque ad has collatorum lectionis diversitas. Ed. nova. T. IV id est Operum philosophicorum pars I. Adiecta est varietas lectionis Gruterianae. -Halae et Berolini, In Libraria Orphanotrophei, 1823. -[2], 778, [4] с.; 8°.
  18. M. Tullii Ciceronis Operum Ex Recensione Jo. Aug. Ernesti… Accedit praeter fragmenta nuper in Italia reperta editionum Oxoniensis et Neapolitanae codicumque ad has collatorum lectionis diversitas. Ed. nova. T. IV id est Operum philosophicorum pars II. Adiecta est varietas lectionis Gruterianae. -Halae et Berolini, In Libraria Orphanotrophei, 1823. -[2], 779-1266 с.; 8°.
  19. M. Tullii Ciceronis Operum Ex Recensione Jo. Aug. Ernesti… Accedit praeter fragmenta nuper in Italia reperta editionum Oxoniensis et Neapolitanae codicumque ad has collatorum lectionis diversitas. Ed. nova. T. V continens scripta ab Angelo Maio nuper reperta id est De re publica quae supersunt et sex orationum partes… Cum integris Angeli Maii annotationibus… -Halae, In Libraria Orphanotrophei, 1824. -IV, 652 с.; Specimen palimpsesti Vaticani после с. 60. Specimina characteris codicis Ambrosiani после с. 652; 8°.
  20. Marcus Tullius Cicero’s Werke. Bd. 34, Reden, übersetzt von C. N. v. Osiander… Bd. 8. -Römische Prosaiker in neuen Uebersetzungen… Stuttgart, Metzler, 1834. -961-1100 с.; 8°.
  21. Marcus Tullius Ciceros Werke. 1e Abt. Ciceros Tusculanische Unterredungen, übersetz von Friedrich Heinrich Kern… Bd. 1-3. -Römische Prosaiker in neuen Uebersetzungen… -Stuttgart, Metzler, 1827. -3-112, 115- 216, 219-346 с.; 8°.
  22. Marcus Tullius Ciceros Werke. 2e Abt. Bd. 4. Brutus oder von den berühmten Rednern übersetz von D. C. A. Mebold. Bd. 5. Cato der Aeltere oder vom Greisenalter; und Lälius oder von der Freundschaft. Uebersetzt von Wilhelm Matthäus Pahl… Bd. 6. Der Redner und von der besten Rednergattung, ubersetz von D. C. A. Mebold… -Römische Prosaiker in neuen Uebersetzungen… -Stuttgart, Metzler, 1827. -347-510, 513-646, 649-786 с.; 8°.
  23. Marcus Tullius Ciceros Werke. Bd. 7-8. Zwei Bücher von der Weissagung und vom Schicksal Ein Buch. Übersetzt von Dr. Georg Heinrich Moser… Bd. 9- 10. Sechs Bücher vom Staat. Übersetzt von Dr. Georg Heinrich Moser… -Römische Prosaiker in neuen Uebersetzungen… -Stuttgart, Metzler, 1828. -787-1016, [2], 1017-1270 с.; 8°.
  24. Marcus Tullius Ciceros Werke. Bd. 11, 1828. Drei Bücher über die Gesetze. Übersetzt von Karl August Friedrich Seeger… Bd. 12-13, 1829. Drei Bücher über das Wesen der Gottheit. Übersetzt von Dr. Georg Heinrich Moser… Bd. 14-15, 1829-1830. Drei Bücher vom Redner. Übersetzt von Dr. J. Fr. Dilthey… -Römische Prosaiker in neuen Uebersetzungen… -Stuttgart, Metzler. -1271-1524, 1527-1728, 1731-1880, 1883-2062 с.; 8°.
  25. Marcus Tullius Ciceros Werke. Bd. 16. Drei Bücher vom Redner. Übersetzt von Dr. J. Fr. Dilthey… Bd. 17-18. Akademische Untersuchungen, zwei Bücher. Übersetzt von Dr. Georg Heinrich Moser… Bd. 19. Drei Bücher über die Pflichten. Übersetzt von G. G. Uebelen… -Römische Prosaiker in neuen Uebersetzungen… -Stuttgart, Metzler, 1833. -2063-2377, [5], 2375-2402 с.; 8°.
  26. Marcus Tullius Ciceros Werke. Bd. 20, 1834. Drei Bücher über die Pflichten. Übersetzt von G. G. Uebelen… Bd. 21-22, 1836, 1837. Fünf Bücher vom höchsten Gut und Uebel. Übersetzt von Dr. Gottlob Christian Kern… Bd. 23, 1837. Rhetorik, Zwei Bücher: Von der rhetorischen Erfindungskunst. Übersetzt von Dr. Georg Heinrich Moser… -Römische Prosaiker in neuen Uebersetzungen… -Stuttgart, Metzler. -2403-3020 с.; 8°.
  27. Marcus Tullius Ciceros Werke. Bd. 24, 1837. Rhetorik, Zwei Bücher: Von der rhetorischen Erfindungskunst. Übersetzt von Dr. Georg Heinrich Moser… Bd. 25, 1838. Gespräch mit seinem Sohne, über die rednerische Eintheilung. Topik, oder die Lehre von den Beweisen und den gerichtlichen Gründen… Übersetzt von Dr. Georg Heinrich Moser… Bd. 26, 1842. Rhetorik an Herennius. -Übersetzt von Christian Walz… Reden. Übersetzt von C. N. Osiander. Bd. 1, 1832… -Römische Prosaiker in neuen Uebersetzungen… -Stuttgart, Metzler. -3023-3532, [2], 160, 145-160 с.; 8°.
  28. Marcus Tullius Ciceros Werke. Reden. Übersetzt von C. N. Osiander. Bd. 2-5, 1832, 1833, 1833, 1833… -Römische Prosaiker in neuen Uebersetzungen… -Stuttgart, Metzler. -161-664 с.; 8°.
  29. Marcus Tullius Ciceros Werke. Reden. Übersetzt von C. N. Osiander. Bd. 6-9, 1833, 1833, 1834, 1834… -Römische Prosaiker in neuen Uebersetzungen… -Stuttgart, Metzler. -665-1200 с.; 8°.
  30. Marcus Tullius Ciceros Werke. Reden. Übersetzt von C. N. Osiander. Bd. 10-13, 1834, 1835, 1835, 1835… -Römische Prosaiker in neuen Uebersetzungen… -Stuttgart, Metzler. -1201-1696 с.; 8°.
  31. Marcus Tullius Ciceros Werke. Reden. Übersetzt von C. N. Osiander. Bd. 14-17, 1836, 1836, 1837, 1837… -Römische Prosaiker in neuen Uebersetzungen… -Stuttgart, Metzler. -1697-2176 с.; 8°.
  32. M. Tullius Cicero’s sämmtliche Briefe übersetzt und erläutert von C. M. Wieland. Neue Ausg. Bd. I-II. -Leipzig, F. Fleischer, [Druck von J. B. Hirschfeld], 1840. -XII, 282, [2], [2], 256 с.; 8°.
  33. M. Tullius Cicero’s sämmtliche Briefe übersetzt und erläutert von C. M. Wieland. Neue Ausg. Bd. III-IV. -Leipzig, F. Fleischer, [Druck von J. B. Hirschfeld], 1841. -[2], 317, [1], 262 с.; 8°.
  34. M. Tullius Cicero’s sämmtliche Briefe übersetzt und erläutert von C. M. Wieland. Neue Ausg. Bd. V-VI. -Leipzig, F. Fleischer, [Druck von J. B. Hirschfeld], 1841. -[2], 172, [4], 284 с.; 8°.
  35. M. Tullius Cicero’s sämmtliche Briefe übersetzt und erläutert von C. M. Wieland. Neue Ausg. Bd. VII-VIII. -Leipzig, F. Fleischer, [Druck von J. B. Hirschfeld], 1841. -[2], 166, [2], 266 с.; 8°.
  36. M. Tullius Cicero’s sämmtliche Briefe übersetzt und erläutert von C. M. Wieland. Neue Ausg. Bd. IX-X. -Leipzig, F. Fleischer, [Druck von J. B. Hirschfeld], 1841. -[2], 206, [2], VIII, 244, [2] с.; 8°.
  37. Eutropii Breviarium historiae Romanae. Ed. stereot. ad optimas ed. recognita. -Brunsvigae, Reichard, 1821. -70 с.; 8°.
  38. L. A. Florus cum notis integris Cl. Salmasii et selectissimis Variorum accurante S. M. D. C. Additus etiam L. Ampelius ex Bibliotheca Cl. Salmasii. -Amstelodami, ex off. Elzeviriana, 1660. -[16], 588, [108], 46 с.: грав. т. л.; 8°.
  39. Q. Horatius Flaccus ex recensione et cum notis atque emendationibus Richardi Bentleii. Editio nova. T. I-II. -Lipsiae, Libraria Weidmannia, G. Reimer, [imp. G. H. Maret], 1826. -XX, 539, [1], 496 с.; 8°.
  40. Q. Horatius Flaccus’ lyrische Gedichte. Lateinisch mit metrischer Uebersetzung; mit berichtigtem Grundtext, nebst den wichtigsten Varianten, einer Biographie des Dichters… von J. S. Strodtmann. -Leipzig, W. Engelmann, [Druck von Breitkopf und Härtel], 1852. -XXX, 453, [1] с.; 8°.
  41. Iustini Historiarum libri XLIV Epitoma historiarum Philippicarum in usum studiosae iuventutis denuo singulari cura recogniti. Ed. 8. -Halae, Libr. Orphanotrophei, 1821. -248 с.; 8°.
  42. T. Livii Patavini Historiarum libri qui supersunt omnes ex recensione Arn. Drakenborchii cum indice rerum locupletiss. Accessit praeter varietatem lectt. Gronovianae et Creverianae glossarium Livianum. T. I. Lipsiae, Weidmann et Reich, 1785. XXII, 638 с.: грав. фронгиспис; 8°.
  43. T. Livii Patavini Historiarum libri qui supersunt omnes ex recensione Arn. Drakenborchii cum indice rerum locupletiss. Accessit praeter varietatem lectt. Gronovianae et Creverianae glossarium Livianum. T. II. [2], 608 с.; 8°.
  44. T. Livii Patavini Historiarum libri qui supersunt omnes ex recensione Arn. Drakenborchii cum indice rerum locupletiss. Accessit praeter varietatem lectt. Gronovianae et Creverianae glossarium Livianum. T. III. [2], 550 с.; 8°.
  45. T. Livii Patavini Historiarum libri qui supersunt omnes ex recensione Arn. Drakenborchii cum indice rerum locupletiss. Accessit praeter varietatem lectt. Gronovianae et Creverianae glossarium Livianum. T. IV. [2], 326, [286] с.; 8°.
  46. Ernesti, August Wilhelm. Idem. Glossarium Livianum sive Index Latinitatis exquisitioris. Auctore Augusto Guil. Ernesti. T. V. [536] с.; 8°.
  47. Römische Geschichte, übersetzt von C. F. Klaiber… Abt. 1. Bd. 1-4. -Römische Prosaiker in neuen Uebersetzungen… -Stuttgart, Metzler, 1827. -104, 113-116, 105-112, 119-260, 263-412, 415-570 с.; 8°. -
  48. Römische Geschichte, übersetzt von C. F. Klaiber…. Abt. 2. Bd. 5-8. -Römische Prosaiker in neuen Uebersetzungen… -Stuttgart, Metzler, 1828. -571-710, 713-826, 829-930, 933-1036 с.; 8°.
  49. Römische Geschichte, übersetzt von C. F. Klaiber…. Abt. 3. Bd. 9-13, 1828, 1828, 1828, 1829, 1829. -Römische Prosaiker in neuen Uebersetzungen… -Stuttgart, Metzler. -1037-1168, 1171-1296, 1299-1424, 1427-1566, 1569-1694 с.; 8°.
  50. Römische Geschichte, übersetzt von C. F. Klaiber…. Abt. 4. Bd. 14-19, 1829, 1829,.1830, 1830, 1830, 1830 -Römische Prosaiker in neuen Uebersetzungen… -Stuttgart, Metzler. -1695-1826, 1829-1986, 1989-2126, 2129- 2230, 2233-2370, 2373-2480 с.; 8°.
  51. Römische Geschichte, übersetzt von C. F. Klaiber…. Abt. 5. Bd. 20-23, 1832, 1833,.1833, 1833 -Römische Prosaiker in neuen Uebersetzungen… -Stuttgart, Metzler. -2481-3034 с.; 8°.
  52. Römische Geschichte, übersetzt von C. F. Klaiber…. Abt. 6. Bd. 24-23, 1833, 1834,.1834, 1834 -Römische Prosaiker in neuen Uebersetzungen… -Stuttgart, Metzler. -3035-3566 с.; 8°.
  53. Lucain, Silius Italicus, Claudien, Œuvres complètes avec la la traduction en français publiée sous la direction de M. Nisard… Paris, J. J. Dubochet et Cie, [Impr. d’Adolphe Éverat et Cie], 1837. [8], 749, [1] с.; 8°.
  54. De la Nature des choses, poëme traduit en prose par de Pongerville… suivi d’un résumé du système d’Épicure et de scholies. -Paris, Lefèvre, Garnier frères, [imp. Plon frères], 1845. -[4], 570 с.; 8°. -
  55. Macrobe (Œuvres complètes). Varron (De la langue latine). Pomponius Méla (Œuvres complètes). Avec la traduction en français, publiées sous la direction de M. Nisard… Paris, J. J. Dubochet et Cie, [Typographie de Fermin Didot Frères], 1845. [6], II, 709, [1] с.; 8°.
  56. M. Valerius Messala Corvinus, L. Ampelius und S. Rufus, übersetzt von Friedrich Hoffmann… -Römische Prosaiker in neuen Uebersetzungen… Stuttgart, Metzler, 1830. -112 с.; 8°.
  57. Cn. Naevi De bello Punico reliquiae. Ex rec. Ioannis Vahleni. -Lipsiae, B. G. Teubner, 1854. -[2], 20 с.; 4°.
  58. P. Ovidii Nasonis quae supersunt, ad optimorum libr. fidem accurate ed. cur. Antonius Richter. T. II. Metamorphoseon libri XV. Ed. stereot. -Lipsiae, C. Tauchnitz, 1828. -360 с.; 8°.
  59. P. Ovidii Nasonis Fastorum Libri VI. Rec. notisque instruxit Gottlieb Erdmann Gierig… Lipsiae, E. B. Schwickwert, 1812. -XVIII, 371, [1] с.; 8°.
  60. Index rerum et verborum in Ovidii Fastis occurrentium. Ad ed. Gierigii accomodatus. Lipsiae, E. B. Schwickwert, 1814. -[2], 372-916, [2] с.; 8°.
  61. Publii Ovidii Nasonis Opera = Ovids Werke. Berichtigt, übersetzt und erklärt von Heinrich Lindemann. 2. Teil. Publii Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV. Ovids Verwandlungen. Bd. 1. Buch 1-5. -Leipzig, W. Engelmann, 1853. -XXXIV, 372 с.; 8°.
  62. Publii Ovidii Nasonis Opera = Ovids Werke. Berichtigt, übersetzt und erklärt von Heinrich Lindemann. 2. Teil. Publii Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV. Ovids Verwandlungen.. Bd. 2. Buch 6-10. -Leipzig, W. Engelmann, 1854. -[4], 404 с.; 8°.
  63. Pétrone, Apulée, Aulu-Gelle, Œuvres complètes avec la traduction en français publiée sous la direction de M. Nisard… Paris, J. J. Dubochet et Cie, [Typographie de Fermin Didot Frères], 1842. [6], II, V, [1], 768 с.; 8°.
  64. Théâtre complet des Latins comprenant Plaute, Térence et Sénèque le Tragique avec la la traduction en français publiée sous la direction de M. Nisard… Paris, J. J. Dubochet et Cie, [Typographie de Fermin Didot Frères], 1844. [8], II, XX, 545, [3], 166, [2], 211 [1] с.; 8°.
  65. C. Plinii Secundi Historiae naturalis libri XXXVII, quibus accessere novus index animalium, mineralium, vegetabilium synonimicus… -Nova scriptorum latinorum Bibliotheca ad optimas editiones recensita accurantibus parisiensis Academiae professoribus et colligente J.-P. Charpentier. Edidit C.-L.-F. Panckoucke. -T. I-II. -Parisiis, C.-L.-F. Panckoucke, 1835. -[8], xliv, 227, [1], [8], 238 с.; 8°.
  66. Idem. T. III-IV. -Parisiis, C.-L.-F. Panckoucke, 1835. -[8], 261, [1], [8], 300 с.; 8°.
  67. Cajus Plinius Cäcilius Secundus, des Jüngern, Werke, übers. von C. F. A. Schott. -Bd. 1-4. -Römische Prosaiker in neuen Uebersetzungen… Stuttgart, Metzler, 1829. -542 с.; 8°.
  68. C. Plinii Caecilii Secundi Epistolarum libri decem, eiusdem Gratiarum actio sive Panegyricus. Cum adnotationibus perpetuis Io. Matthiae Gesneri… Ed. auctior et correctior. -Lipsiae, C. Fritsch, 1770. -LXVI, 568, [72] с.: грав. фронтиспис; 8°.
  69. Cajus Sallustius Crispus Werke, übersetzt von August von Goeriz…; Bd. 2. -Römische Prosaiker in neuen Uebersetzungen… Stuttgart, Metzler, 1836. -129-266 с.; 8°.
  70. Oeuvres de Salluste. Traduction nouvelle par Dureau-Delamalle… T. I. -Paris, Giguet et Michaud, H. Nicolle, 1808. -IIICXVI, 311, [1] с.; 12°.
  71. Oeuvres de Salluste. Traduction nouvelle par Dureau-Delamalle…. T. II. -Paris, Giguet et Michaud, H. Nicolle, 1808. -484, [8] с.; 12°.
  72. Œuvres complètes de Sénèque le Philosophe, avec la la traduction en français publiée sous la direction de M. Nisard… Paris, J. J. Dubochet et Cie, [Typographie de Fermin Didot Frères], 1844. [6], XIII, [1], 873, [1] с.; 8°.
  73. C. Suetonius Tranquillus ex recensione Joannis Georgii Graevii cum ejusdem animadversionibus, ut et commentario integro Laevini Torrentii, Isaaci Casauboni, Theodori Marcilii, et cum notis ac numismatibus, quibus illustratus est a Carolo Patino accedunt notae selectiores aliorum, Editio tertia auctior & emendatior. Trajecti ad Rhenum, apud Guilielmum à Poolsum, Bibliopolam. 1708. Cum Privilegio. [14], 352, 355-730, 751-774, fol. 774, ibid., 775-829, [1], 110, [156], 79, [5] с.; 4°.
  74. Suétone avec la trad. en français par M. Baudement. -Chefsd’oeuvre de la collection des auteurs latins publ. ss la dir. de M. Nisard… -Paris, J.- J. Dubochet, Le Chevalier, 1845. -[4], 499, [1] с.; 8°.
  75. Suétone, les écrivains de l’Histoire Auguste, Eutrope, Sextus Rufus avec la traduction en français publiés sous la direction de D. Nisard. -Collection des auteurs latins avec la traduction en français publiée sous la direction de M. Nisard… -Paris, J.-J. Dubochet, Le Chevalier et comp., 1848. [4], viij, 907, [1] с.; 4°.
  76. Cornelius Tacitus ab J. Lipsio, J. F. Gronovio, N. Heinsio, J. A. Ernestio, F. A. Wolfio emendatus et illustratus ab Immanuele Bekkero ad codices antiquissimos recognitus. T. I. Lipsiae, Weidmann, 1831. -[2], L, [2], 806 с.; 8°.
  77. Cornelius Tacitus ab J. Lipsio, J. F. Gronovio, N. Heinsio, J. A. Ernestio, F. A. Wolfio emendatus et illustratus ab Immanuele Bekkero ad codices antiquissimos recognitus. T. II. Lipsiae, Weidmann, 1831. -[4], 684, [2], 183, [1] с.; 8°.
  78. Cajus Cornelius Tacitus Werke. 1e Abt., Agricola’s Leben, Germanien, Gespräch über den Redner, Geschichtsbücher, übers. von H. Gutmann. Bd. 1-5, 1829, 1830, 1831, 1831, 1831. -140, 143-236, 239-372, 325-528, 531-686 с.; 8°.
  79. Cajus Cornelius Tacitus Werke. 2e Abt., Jahrbücher, übers. von H. Gutmann. Bd. 1-5. -Römische Prosaiker in neuen Uebersetzungen… Stuttgart, Metzler, 1829. -687-1364 с.; 8°.
  80. Cajus Cornelius Tacitus Werke. 2e Ausg., Bd. 3, Die Geschichtsbücher (Historien) des Tacitus, übersetzt von H. Gutmann… Bändchen 1. 2te Aufl. -Römische Prosaiker in neuen Uebersetzungen… Stuttgart, Metzler, 1831. 237- 372 с.; 8°.
  81. Cajus Cornelius Tacitus Werke. 2e Ausg., Bd. 4, Die Geschichtsbücher (Historien) des Tacitus, übersetzt von H. Gutmann… Bändchen 2. 2te Aufl. -Römische Prosaiker in neuen Uebersetzungen… Stuttgart, Metzler, 1831. 373- 528 с.; 8°.
  82. Cajus Cornelius Tacitus Werke. 2e Ausg., Bd. 5, Die Geschichtsbücher (Historien) des Tacitus, übersetzt von H. Gutmann… Bändchen 3. 2te Aufl. -Römische Prosaiker in neuen Uebersetzungen… Stuttgart, Metzler, 1831. 529- 686, [2] с.; 8°.
  83. C. Cornelii Taciti opera ad optimorum librorum fidem recognovit et annotatione perpetua triplicique indice instruxit Georgius Alexander Ruperti. T. I. C. Cornelii Taciti Annalium libri sex priores. Hannoverae, Hahn, [typis fr. Jaenecke], 1834. -[4], CXLVI, 550 с.; 8°.
  84. Cornelius Tacitus. Erklaert von Karl Nipperdey. Bd I. Ab excessu divi Augusti I-VI. Mit den Varianten der Florentiner Handschrift. -Leipzig, Weidmann, [Druck von J. B. Hirschfeld], 1851. XXIV, [2], 314 с.; 8°.
  85. Cornelius Tacitus. Erklaert von Karl Nipperdey. Bd II. Ab excessu divi Augusti XI-XVI. Mit den Varianten der Florentiner Handschrift und der Rede des Claudius. -Leipzig, Weidmann, [Druck von J. B. Hirschfeld], 1852. [4], 244 с.; 8°.
  86. Terentius Afer, Publius см. также 62. Les Comédies de Térence avec la traduction en français par M. Alfred Magin… -Chefs-d’oeuvre de la collection des auteurs latins avec la traduction en français. -Paris, J.-J. Dubochet et Cie, 1845. -[4], 437, [3] с.; 8°.
  87. Iustini Historiarum Philippicarum ex Trogo Pompeio excerptarum libri XLIV. Ad optimorum librorum fidem accurate editi. Ed. ster. -Lipsiae, Tauchniz, 1829. -284 с.; 8°.
  88. Valerius Maximus. Sammlung merkwürdiger Reden und Thaten, übersetzt von D. Friedrich Hoffmann… Bd. 1-5. -Römische Prosaiker in neuen Uebersetzungen… Stuttgart, Metzler, 1829. -618 с.; 8°.
  89. C. Velleii Paterculi Quae supersunt ex Historiae Romanae voluminibus duobus. Cum integris animadversionibus doctorum curante Davide Ruhnkenio denuo edidit Carolus Henricus Frotscher. T. I. -Lipsiae, C. H. F. Hartmann, 1830. -CLXXXVI, 290, [2] с.; 8°.
  90. P. Virgilii Maronis Opera In tironum gratiam perpetua annotatione illustrata a Chr. Gottl. Heyne. Edidit et suas animadversiones adiecit Ern. Car. Frider. Wunderlich. V. I. -Lipsiae, Sumtibus Librariae Hahniae, 1822. -LXXVIII, 546 с.; 8°.
  91. P. Virgilii Maronis Opera In tironum gratiam perpetua annotatione illustrata a Chr. Gottl. Heyne. Edidit et suas animadversiones adiecit post curas Ern. Car. Frider. Wunderlich priori volumini impensas Fridericus Ernestus Ruhkopf… V. II. -Lipsiae, Sumtibus Librariae Hahniae, 1822. -[2], 493, [1] с.; 8°.