Индоевропейское языкознание и классическая филология
А. Е. Гаврюшева К проблеме обозначения гласных в письменном языке Нюрнберга XV в.
Автор
А. Е. Гаврюшева (Институт лингвистических исследований РАН)
Ключевые слова\n ранненововерхненемецкий язык, письменный язык, узус, графико-фонематические отношения, обозначение гласных, диалектный ареал
Страницы\n 166–174
Аннотация\n
В статье ставится задача описать некоторые черты письменного узуса города Нюрнберга в XV в. В качестве материала использован отрывок из перевода трактата Давида Аугсбургского (ум. 1272) «О формировании внешнего и внутреннего человека» («De exterioris et interioris hominis compositione»). Рассматриваются особенности обозначения гласных в рукописи Ва (Staatsbibliothek Bamberg, Msc. Patr. 65) и на основе проведенного исследования делается вывод о том, для каких диалектных ареалов характерны эти черты.
Библиография\n
  1. Besch W. Die Entstehung und Ausformung der deutschen Schriftsprache/Standardsprache//Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. Berlin; New York, 1985. S. 1781-1810.
  2. Besch W. Die Rolle Luthers für die deutsche Sprach-geschichte//Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. 2., vollständig bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin; New York, 2000. S. 1713-1745.
  3. Bohl C. Geistlicher Raum. Räumliche Sprachbilder als Träger spiritueller Erfahrung, dargestellt am Werk De Compositione des David von Augsburg (Franziskanische Forschungen, 42). Werl, 2000.
  4. Bondarko N. Besonderheiten der Textgliederung in der handschriftlichen Überlieferung der deutschen Traktate Davids von Augsburg//Индоевропейское языкознание и классическая филология -XIII (чтения памяти И. М. Тронского). Материалы межд. конференции, проходившей 22-24 июня 2009 г. СПб., 2009. C. 655-681.
  5. Degering H. Kurzes Verzeichnis der germanischen Handschriften der Preußischen Staatsbibliothek II. Die Handschriften in Quartformat (Mitteilungen aus der Preußischen Staatsbibliothek VIII). Leipzig, 1926. (Nachdruck: Graz, 1970).
  6. Fleischer W. Strukturelle Untersuchungen zur Geschichte des Neuhochdeutschen. Berlin, 1966.
  7. Garvrjusheva A. Zur graphematischen Variabilität in deutschsprachigen Handschriften des 15. Jahrhunderts aus dem Nürnberger Katharinenkloster//Индоевропейское языкознание и классическая филология -XVII (чтения памяти И. М. Тронского). Материалы Международной конференции, проходившей 24-26 июня 2013 г./Отв. редактор Н. Н. Казанский. СПб., 2013. C. 187-201.
  8. Glaser E. Graphische Studien zum Schreibsprachwandel vom 13. bis 16. Jahrhundert. Heidelberg, 1985.
  9. Kettman G. Die kursächsische Kanzleisprache zwischen 1486 und 1546. Studien zum Aufbau und zur Entwicklung. Berlin, 1967.
  10. Leitschuh F., Fischer H. Katalog der Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Bamberg, Bd. 1,1,3: Kirchenväter und ältere Theologen bis zum Ende des XIII. Jahrhunderts (Msc. Patr.). Bamberg, 1903.
  11. Marwedel 1973 -Untersuchungen zur Phonematik des Vokalsystems Nürnberger Fastnachtspiele. Ein Beitrag zur Frage ihres sprachgeschichtlichen Quellenwerts. Bd. 1-2. Diss. Univ. Hamburg, 1973.
  12. Müller E. E. Die Basler Mundart im ausgehenden Mittelalter. Bern, 1953.
  13. Müller P. O. Usus und Varianz in der spätmittel-alterlichen und frühneuzeitlichen Schreibsprache Nürnbergs//Zeitschrift für germanistische Linguistik 30 (2002). S. 56-72.
  14. Moser V. Frühneuhochdeutsche Grammatik. Bd. I: Lautlehre. Heidelberg 1929.
  15. Pfanner J. Die deutsche Schreibsprache in Nürnberg von ihrem ersten Auftreten bis zum Ausgang des 14. Jahrhunderts//Mitteilungen des Vereins für Geschichte der Stadt Nürnberg. Nürnberg, 1954. S. 148-207.
  16. Ruh K. David von Augsburg und die Entstehung eines franziskanischen Schrifttums in deutscher Sprache//Augusta 955-1955.
  17. Forschungen und Studien zur Kultur-und Wirtschaftsgeschichte Augsburgs. Hg. von H. Rinn. Augsburg 1955. S. 71-82.
  18. Ruh K. David von Augsburg//Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon. 2., völlig neu bearb. Aufl. Hrsg. v. K. Ruh u. a. Bd. 2. Berlin; New York, 1980. Sp. 47-58.
  19. Schmitt L. E. Die deutsche Urkundensprache in der Kanzlei Karls IV (1346-1378). Halle/Saale, 1936 (Mitteldeutsche Stud. II).
  20. Grundzüge deutscher Sprachgeschichte. Diachronie des Sprachsystems. Bd. 1: Einführung -Genealogie -Konstanten. Berlin; New York, 1979.
  21. Van der Elst G. Die Stadt in der neueren deutschen Sprachgeschichte IV: Nürnberg//Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. 2. vollst. neu bearb. u. erw. Aufl., hg. v. W. Besch u. a. Teilbd. 3. Berlin; New York, 2003 (HSK 2.4, 3. Aufl.). S. 2341-2354.
  22. Van der Elst G. In welchem Maße ist das Nürnberger Frühneuhochdeutsch um 1500 auch nürnbergisch?//Bayerischösterreichische Dialektforschung. Würzburg, 1986. S. 194-211.
doxygen 1.9.1