В статье рассматривается вопрос о структуре словарного запаса римских эпических поэтов I века н. э. на примере лексики Вергилия и Силия Италика. Статистическое исследование показало, что лексика этих двух авторов имеет значительную область пересечения; рассмот- рение же конкретных примеров доказывает высокую степень зависи- мости Силия от Вергилия вплоть до буквальных контекстуальных совпадений. При этом особую роль играют слова, не встречающиеся раньше Вергилия, а также уникальные выражения, им созданные. Полученные данные важны не только для определения стилистических предпочтений Силия, но и для прояснения особенностей поэтического языка римского эпоса.
Библиография\n
Беликов А. Е. De nominibus substantivis apud Valerium Flaccum//Индоевропейское языкознание и классическая филология -XV. Часть I. СПб., 2011. С. 33-38.
Беликов А. Е. Поэтическая лексика в «Аргонавтике» Валерия Флакка: прилагательные//Индоевропейское языкознание и классическая филология -XVI. СПб., 2012. С. 53-58.
Adams J. N., Mayer R. G. Introduction//Aspects of the Language of Latin Poetry. Oxford; New York, 1999.
Axelson B. Unpoetische Wörter. Lund, 1945.
Caji Silii Italici Punicorum libri septemdecim/Cur. A. Drakenborch. Trajecti ad Rhenum, 1717.
Caius Silius Italicus. Punicorum libri septemdecim/Cur. N. E. Lemaire. Parisiis, 1823.
Concordantia in Lucanum/Curav. M. Wacht. Hildesheim; Zürich; New York, 1992.
Concordantia in Silii Italici Punica/Curav. M. Wacht. Hildesheim; Zürich; New York, 1989.
Concordantia in Statium/Curav. M. Wacht. 3 Bd. Hildesheim; Zürich; New York, 2000.
Concordantia Vergiliana/Curav. M. Wacht. 2 Bd. Hildesheim; Zürich; New York, 1996.
Gai Valerii Flacci Argonauticon Concordantia/Curav. M. Wacht. Hildesheim; Zürich; New York, 2005.
Janssen H. H. Le caratteristiche della lingua poetica romana//La lingua poetica latina/A cura di A. Lunelli, trad. G. Nordio, L. Toffolon. Bologna: Pàtron Editore, 1988. P. 67-130.
Kroll W. Studien zum Verständnis der Römischen Literatur. Stuttgart, 1924.
Leumann M. Die lateinische Dichtersprache//Museum Helveticum. Vol. 4. Basel, 1947. S. 116-139.
Weise O. Charakteristik der Lateinischen Sprache. Leipzig; Berlin, 1909.
Wheeler A. L. Remarks on Roman Poetic Diction//Classical Weekly. 1919. Vol. 12 № 23-24, whole № 337-338. 1919. P. 179-182, 188-192.