Индоевропейское языкознание и классическая филология
И. С. Тимофеев. Выражение понятия «философия» в философской терминологии Лукреция (стр. 870–877)
Автор
И. С. Тимофеев (МГУ имени М.В. Ломоносова)
Ключевые слова\n Лукреций, Эпикур, Эмпедокл, эпикуреизм, философия, терминология, дидактический эпос
Страницы\n 870–877
Аннотация\n
Исследование посвящено анализу передачи Лукрецием тер- мина φιλοσοφία и родственных ему понятий и становлению латинского философского словаря. Последовательно проводится поиск в тексте поэмы латинских терминологических соответствий греческим оригиналам. Изученный материал позволяет сделать вывод о четкой взаимосвязи наличия или отсутствия лексемы с близостью взглядам Лукреция рассматриваемой философской концепции. Особенностью методики поэта при создании латинской философской терминологии оказывается перевод in patrias voces.
Библиография\n
  1. Oxford Latin Dictionary/Ed. By P. G. W. Glare. Oxford, Oxford university press, 1968-1982.
  2. T. Lucretius Carus. De Rerum Natura. De Rerum Natura Libri Sex/Ed. J. Martin, Leipzig, 1969.
  3. Lucreti De Rerum Natura Libri Sex/Ed. Cyrillus Bailey. Editio altera. Oxford, Oxford university press, 1921.
  4. Тит Лукреций Кар. О природе вещей/Пер. с латин. Ф. Петровского. М., «Художественная Литература», 1983.
  5. Альбрехт М. фон. История римской литературы. М.: Греко-латинский кабинет», 2002.
  6. Боровский Я. М. Opera philologica. СПб.: Bibliotheca classica Petropolitana, 2009.
  7. Васильева Т. В. Философия и поэзия Лукреция как выражение единого мироощущения//Поэтика античной философии. М., Академический проект; Трикста, 2008. С. 713-733.
  8. Дератани Н. Ф. Lucretiana//ВДИ, №1 (1950). С. 217-220.
  9. Покровская З. А. Основные понятия этики у Лукреция и Эпикура//ВДИ, № 4 (1966). С. 157-166
  10. Inwood B. The Origin of Epicurus` Concept of Void//Classical philology. Vol. 76, № 4 (1981). P. 273-285.
  11. Glidden D. K. «Sensus» and Sense Perception in the «De rerum natura»//California studies in Classical Antiquity. Vol. 12 (1979). P. 155- 181.
  12. Milanese G. Lucida carmina. Comunicazione e scrittura da Epicuro a Lucrezio. Milano, 1989.
  13. Keen R. Notes on Epicurean Terminology and Lucretius//Apeiron: A Journal for Ancient Philosophy and Science. Vol. 13, № 2 (1979). P. 63-69.
  14. Schmidt E. A. Clinamen. Eine Studie zum dynamischen Atomismus der Antike. Universitätsverlag Winter, Heidelberg, 2007.
doxygen 1.9.1