А. С. Безлепкин. Об этимологии лат. nūbere ‘выходить замуж’ и ПИЕ *snusó- ‘невестка’ (стр. 49–58)

Автор

А. С. Безлепкин (Москва)

Ключевые слова\n этимология, термины родства, брак, невеста, невестка, сноха

Страницы\n 49–58

Аннотация\n

В составе реконструированных основ некоторых глаголов индоевропейского праязыка может быть выделен суффикс -bh-, выра- жавший значение состояния или перехода в некое состояние. Лат. nūbere, вероятно, восходит к основе, образованной посредством этого суффикса от глагола *sneu-, который не оставил рефлексов в языках-потомках. Есть косвенные признаки того, что он означал ‘привлекать,добиваться, свататься’. Тематизация соответствующей именнойосновы среднего рода на -es- (‘сватовство’) дала *snusó- ‘невеста, невестка’.

Библиография\n

1. Словарь русского языка XI-XVII вв. Вып. 25 (Скорынbя -Снулый)/гл. ред. Г. А. Богатова. М.: Наука, 2000.
2. Этимологический словарь славянских языков: Прасла-вянский лексический фонд. Вып. 5 (*dělo -*dbržblb)/под ред. О. Н. Трубачева. М.: Наука, 1978.
3. Этимологический словарь славянских языков: Прасла-вянский лексический фонд. Вып. 29 (*obpovědati -*obsojbnica)/под ред. О. Н. Трубачева. М.: Наука, 2002.
4. Bezlaj F. Etimološki slovar slovenskega jezika. Knj. 3. Ljubljana: ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik: Mladinska knjiga, 1995.
5. Brückner A. Słownik etymologiczny języka polskiego. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1985.
6. Brugmann K. Νυός, nurus, snuš.ā und die griechischen und italischen femininen Substantiva auf -os//Indogermanische Forschungen: Zeitschrift für indogermanische Sprach-und Altertums-kunde. Bd. 21. Strassburg: Verlag von Karl J. Trübner, 1907. S. 315-322.
7. Chantraine P. Dictionnaire étymologique de la langue grecque: Histoire des mots. T. 3. Paris: Éditions Klincksieck, 1974.
8. De Vaan M. Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. Leiden; Boston: Brill, 2008
9. De Vries J. Altnordisches etymologisches Wörterbuch. 2., verbesserte Auflage. Leiden: E. J. Brill, 1977.
10. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen: Q -Z/erarbeitet von einem Autorenkollektiv des Zentralinstituts für Sprachwissenschaft unter der Leitung von W. Pfeifer. Berlin: Akademie-Verlag, 1989.
11. Frisk H. Griechisches etymologisches Wörterbuch. Bd. 2. Heidelberg: Carl Winter: Universitätsverlag, 1970.
12. Lexikon der Indogermanischen Verben: Die Wurzeln und ihre Primärstammbildungen/unter Leitung von H. Rix. 2., erweiterte und verbesserte Auflage bearbeitet von M. Kümmel und H. Rix. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2001.
13. Lehmann W. P. A Gothic Etymological Dictionary. Leiden: E. J. Brill, 1986.
14. Martirosyan H. K. Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon. Leiden: Brill, 2009.
15. Mayrhofer M. Etymologisches Wörterbuch des Altindo-arischen. Bd. 1. Heidelberg: Carl Winter: Universitätsverlag, 1992.
16. Mayrhofer M. Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen. Bd. 2. Heidelberg: Carl Winter: Universitätsverlag, 1996.
17. Nomina im indogermanischen Lexikon/herausgegeben von D. S. Wodtko, B. Irslinger, C. Schneider. Heidelberg: Winter, 2008.
18. Oxford Latin Dictionary/ed. staff A. Souter, J. M. Wyllie, C. O. Brink [et al.]. Oxford: At the Clarendon Press, 1968.
19. Orel V. Albanian Etymological Dictionary. Leiden; Boston; Köln: Brill, 1998.
20. Paul H. Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes/10., überarb. und erw. Aufl. von H. Henne [und G. Objartel unter Mitarbeit von H. Kämper-Jensen]. Tübingen: Niemeyer, 2002.
21. Pleteršnik M. Slovensko-nemški slovar. D. 2. Ljubljana: Katoliška tiskarna, 1895.
22. Pokorny J. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Bd. 1. Bern; München: A. Francke AG Verlag, 1959.
23. Rasmussen J. E. A new rule of Indo-European accent: Greek τόρμος/κορμός; Germanic *waiþō/ *skandō (1986)//Rasmussen J. E. Selected Papers on Indo-European Linguistics with a Section on Comparative Eskimo Linguistics. Vol. 1. Copenhagen: Museum Tusculanum Press, 1999. P. 157-169.
24. Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. D. 15/obradili J. Hamm, J. Jedvaj, S. Musulin [et al.]. U Zagrebu: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1956.
25. Seebold E. Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der germanischen starken Verben. The Hague: Mouton, 1970.
26. Sihler A. L. New Comparative Grammar of Greek and Latin. New York; Oxford: Oxford University Press, 1995.
27. Slovník jazyka staroslověnského. D. 3/hl. red. J. Kurz. Praha: Academia, 1982.
28. Slovník jazyka staroslověnského. D. 4/hl. red. Z. Hauptová. Praha: Academia, 1997.
29. Skok P. Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. Knj. 3. Zagreb: Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1973.
30. Vasmer M. Russisches etymologisches Wörterbuch. Bd. 2. Heidelberg: Carl Winter: Universitätsverlag, 1955.