N. A. Bondarko. The authorship of textual additions in the manuscript tradition of David of Augsburg (pp. 89–106)

Author

N. A. Bondarko (Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences)

Keywords\n manuscript tradition, authorship, Middle High German devotional prose, the textology of medieval literature, German Franciscans

Pages\n 89–106

Summary\n

The paper examines the author’s status of textual additions which appear in singular manuscripts of the 14th century to transmit the vernacular devotional writings of German Franciscans. There are two cases in which the author criticizes his own text for its incompleteness and either adds some new content or this additional content appears in process of text transmission. It is argued that it was not David of Augsburg himself, Franciscan novice master in Regensburg and Augsburg, to whom the additions should be directly attributed. His author’s role in the supplied passages is staged by later anonymous editors who imitated the manner and style of the master contributing in such way to the development of the “Davidian” tradition.

References\n

1. Berlin, Staatsbibliothek– Preußischer Kulturbesitz, Ms. germ. qu. 125.
2. Bayerische Staatsbibliothek München, Cgm 176.
3. Bayerische Staatsbibliothek München, Cgm 183.
4. Bayerische Staatsbibliothek München, Cgm 210.
5. Unger H. Geistlicher Herzen Bavngart. Ein mittelhochdeutsches Buch religiöser Unterweisung aus dem Augsburger Franziskanerkreis des 13. Jahrhunderts. Untersuchungen und Text. München, 1969, pp. 187-450.
6. Frater David ab Augusta OFM. De exterioris et interioris hominis compositione secundum triplicem statum incipientium, proficientium et perfectorum libri tres. ed. a PP. Collegii S. Bonaventurae. Quaracchi: Ad Claras Aquas, 1899.
7. Pfeiffer Fr. Deutsche Mystiker des 14. Jahrhunderts, Bd. I. Leipzig, 1845.
8. Bondarko N.A. Problemy avtorstva i stabil'nosti teksta v yuzhnonemeckoy dukhovnoy proze XIII veka [Problems of authorship and stability of texts in South German]. Vostochnaya Evropa v Drevnosti i Srednevekov'e. Avtor i ego tekst. XV Chteniya pamyati chl.-korr. AN SSSR V.T. Pashuto. Materialy konferencii [East Europe in Antiquity and the Middle Ages. An author and his Text. Proceedings of the XV Conference in Memory of V.T. Pashuto]. E.A. Mel'nikova (ed.). Moscow, 2003, pp. 25-31. (In Russ.)
9. Bohl C. Geistlicher Raum. Räumliche Sprachbilder als Träger spiritueller Erfahrung, dargestellt am Werk De Compositione des David von Augsburg (Franziskanische Forschungen 42). Werl, 2000.
10. Bondarko N. Besonderheiten der Textgliederung in der handschriftlichen Überlieferung der deutschen Traktate Davids von Augsburg. Indoevropeyskoe yazykoznanie i klassicheskaya filologiya–XIII (chteniya pamyati prof. I.M. Tronskogo). Materialy mezhd. konferencii, prokhodivshey 22-24 iyunya 2009 g. [Indo-European linguistics and classical philology–XIII. (Joseph M. Tronsky memorial Conference). Proceedings of the International Conference, St. Perersburg. 22.-24. June 2009]. St. Petersburg, 2009, pp. 655-681.
11. Jellinegg B. David von Augsburg. Dessen deutsche Schriften, auf ihre Echtheit untersucht und auf Grund der Handschriften verbessert. XIX. und XX. Sitzungsberichte des k. k. Stiftgymnasiums der Benediktiner in St. Paul für das Schuljahr 04/5. St. Paul, 1905.
12. Schiewer H.-J., Mertens V. Repertorium der ungedruckten deutschsprachigen Predigten des Mittelalters. Der Berliner Bestand, Bd. 1, T. 1: Die Handschriften aus dem Straßburger Dominikanerinnenkloster St. Nikolaus in undis und benachbarte Provenienzen. Preprint. Tübingen, 1997.
13. Nemes B.J. Der 'entstellte' Eckhart. Eckhart-Handschriften im Straßburger Dominikanerinnenkloster St. Nikolaus in undis, in: Schreiben und Lesen in der Stadt. Literaturbetrieb im spätmittelalterlichen Straßburg. Hg. von Stephen Mossman, Nigel F. Palmer u. Felix Heinzer (Kulturtopographie des alemannischen Raums 4). Berlin; Boston, 2012, pp. 39- 98.
14. Neuendorff, D. Bruoder Berthold sprichet? Textgeschichtliche Untersuchungen zu Predigten Bertholds von Regensburg. Oulu, 1994 [Unveröffentlichte Habilitationsschrift].
15. Richter D. Die deutsche Überlieferung der Predigten Bertholds von Regensburg. München, 1969.
16. Ruh K. David von Augsburg. Die deutsche Literatur des Mittelalters: Verfasserlexikon. 2., völlig neu bearb. Aufl, Bd. 2, 1980. Sp. 47-58.
17. Schwab Fr. M. David of Augsburg’s “Pater noster” and the Authencity of his German Works. Münchener Texte und Untersuchungen 32. München, 1971.
18. Stöckerl D. Bruder David von Augsburg. Ein deutscher Mystiker aus dem Franziskanerorden. Veröffentlicheungen aus dem Kirchenhistorischen Seminar München IV, 4. München, 1914.
19. Unger H. Geistlicher Herzen Bavngart. Ein mittel-hochdeutsches Buch religiöser Unterweisung aus dem Augsburger Franziskanerkreis des 13. Jahrhunderts. Untersuchungen und Text. Münchener Texte und Untersuchungen 24. München, 1969.