M. N. Kazanskaya Sappho fr. 183 Voigt (= Alcaeus fr. 412 Voigt) and Ancient Scholarship on the αἰγίς (pp. 310–327)

Author

M. N. Kazanskaya (Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences)

Pages\n 310–327

Summary\n

The article proposes an overview of the ancient testimonies on the word κατώρης (κατάρης) said to have been used by Sappho and Alcaeus of a specific kind of strong wind, descending from above. The study of the testimonies shows that the reference to κατώρης (κατάρης) stems from the Alexandrian exegesis on the Homeric aegis, where it appeared as one of the terms of the analogical proportion, while the gloss itself originated in the reinterpretation of the expression ἄνεμος κὰτ ὄρος in Sappho fr. 47 Voigt. Finally, arguments in favour of Eustathius’ much contested attribution of the essay on the aegis to Aristophanes of Byzantium are cited.

Keywords\n

κατώρης (κατάρης), Sappho, Alcaeus, aegis, Homeric exegesis, Porphyry, Eustathius, Aristophanes of Byzantium.

References\n

1. Bergk Th. Poetae lyrici graeci, vol. III: Poetae melici. Lipsiae: B. G. Teubner, 1882.
2. Bowie, A. M. The Poetic Dialect of Sappho and Alcaeus. Salem: Ayer Company, 1984.
3. Calannan C. K. Die Sprachbeschreibung bei Aristophanes von Byzanz. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1987.
4. Campbell D. A. Greek Lyric, vol. I: Sappho and Alcaeus. Cambridge, Ma., London: Harvard University Press, 1982.
5. Chantraine P. Dictionnaire étymologique de la langue grecque. 2e éd. Paris: Klinksieck, 1999.
6. Cohn L. De Aristophane Byzantio et Suetonio Tranquillo Eustathi Auctoribus. Jahrbücher der classischen Philologie, Supplementum 12. Lipsiae: B. G. Teubner, 1881, pp. 285–374.
7. Deacy S., Villing A. What was the Coulour of Athena’s Aegis? Journal of Hellenic Studies, 2009, vol. 129, pp. 111–129.
8. Dyck A. R. The Glossographers. Harvard Studies in Classical Philology, 1987, vol. 91, pp. 119–160.
9. Erbse H. Scholia Graeca in Homeri Iliadem, vol. 1-7. Berlin: De Gruyter, 1969–1977.
10. Fowler R. L. ΑΙΓ in Early Greek Language and Myth. Phoenix, 1988, vol. 42, pp. 95–113.
11. Funaioli M. P. Sapph. fr. 183 V. Museum criticum, 1973/1974, vol. 8/9, pp. 129–130.
12. Hamm E. M. Grammatik zu Sappho und Alkaios. Berlin: Akademie-Verlag, 1957 (Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst 1951 nr. 2).
13. Hobein H. Maximus Tyrius. Philosophumena. Lipsiae: B. G. Teubner, 1910.
14. Hooker J. T. The Language and Text of the Lesbian Poets. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck, 1977.
15. Janda M. Purpurnes Meer: Sprache und Kultur der homerischen Welt. Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck, 2014.
16. Kamerbeek J. C. The Plays of Sophocles: Commentaries. Leiden: J. C. Brill, 1970.
17. Lehrs K. De Aristarchi Studiis Homericis. 3. Aufl. Leipzig: S. Hirzelius, 1882.
18. Lenz A. Herodiani Technici Reliquiae. T. 1: Praefationem et Herodiani Prosodiam Catholicam continens. Hildesheim; New York: Georg Olms Verlag, 1979.
19. Snell B. Lexikon des frühgriechischen Epos. Bd. 1–4. Thesaurus linguae graecae (Hrsg.). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1955–2006.
20. G. Libermann Alcée: Fragments, vol. 1–2. Paris: Les Belles Lettres, 1999.
21. Lobel E. ΣΑΠΦΟΥΣ ΜΕΛΗ: The Fragments of the Lyrical Poems of Sappho. Oxford: Clarendon Press, 1925.
22. Lobel E. ΑΛΚΑΙΟΥ ΜΕΛΗ: The Fragments of the Lyrical Poems of Alcaeus. Oxford: Clarendon Press, 1927.
23. Lobel E., Page D. Poetarum Lesbiorum Fragmenta. Oxford: Clarendon Press, 1968.
24. MacPhail J. A., Jr. Porphyry’s Homeric Questions on the Iliad: Text, Translation, Commentary. Berlin; New York: De Gruyter, 2010.
25. Montanari F. Ancient Scholarship and Classical Studies. Ancient Scholarship and Grammar: Archetypes, Concepts and Contexts. S. Matthaios, F. Montanari, A. Rengakos (eds.). Berlin; New York: De Gruyter, 2011, pp. 11–24.
26. Nauck Aug. Aristophanis Byzantii Grammatici Alexandrini Fragmenta. Accedit R. Schmidtii comm. de Callistrato Aristophaneo. Halis, 1848.
27. O’Neil J. L. The Treatment of Vocalic R and L in Greek. Glotta, 1969, vol. 47, pp. 8–46.
28. Pfeiffer R. History of Classical Scholarship from the Beginnings to the End of the Hellenistic Age. Oxford: Clarendon Press, 1968.
29. Pontani F. Scholia Graeca in Odysseam, vol. 1–2. Roma: Edizioni di storia e letteratura, 2007–2010.
30. Reinach Th., Puech A. Alcée, Sappho. Paris: Les Belles Lettres, 1937.
31. Rengakos A. Homerische Wörter bei Kallimachos. Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 1992, vol. 94, pp. 21–47.
32. Risch E. Wortbildung der homerischen Sprache. 2. Aufl. Berlin; New York: De Gruyter, 1974.
33. Rodríguez Somolinos, H. Notas Léxicas a Safo y Alceo. Emerita, 1994, vol. 62, pp. 109–123.
34. Rose V. Aristoteles Pseudepigraphus. Hildesheim, New York: Georg Olms Verlag, 1971 (repr. 1863).
35. Rosenmeyer P. A. Her Master’s Voice: Sappho’s Dialogue with Homer. Materiali e discussioni per l’analisi dei testi classici, 1997, vol. 39: Memoria, arte allusiva, intertestualità, pp. 123–149.
36. Schrader H. Porphyrii Quaestionum Homericarum ad Iliadem Pertinentium Reliquiae. Bd. 1. Lipsiae: B. G. Teubner, 1880.
37. Schwartz E. S. De scholiis Homericis ad Historiam fabularum pertinentibus. Jahrbücher der classischen Philologie, Supplementum 12. Lipsiae: B. G. Teubner, 1881, pp. 405–463.
38. Schwyzer E. Griechische Grammatik auf der Grundlage von Karl Brugmanns griechischer Grammatik. Bd. 1: Allgemeiner Teil, Lautlehre, Wortbildung, Flexion. 6. Aufl. München: C. H. Beck, 1990.
39. Slater W. J. Aristophanis Byzantii Fragmenta. Berlin; New York: De Gruyter, 1986.
40. Stephens S. A. Callimachus: The Hymns. Oxford: Oxford University Press, 2015.
41. Tzamali E. Syntax und Stil bei Sappho. Dettelbach: J. H. Röll, 1996.
42. van der Valk M. Eustathii Archiepiscopi Thessalonicensis Commentarii ad Homeri Iliadem Pertinentes, vol. 1–4. Lugduni Batavorum: E. J. Brill, 1971–1987.
43. Voigt E.–M. Sappho et Alcaeus: Fragmenta. Amsterdam: Athenaeum – Polak & van Gennep, 1971.
44. Wackernagel J. Das Dehnungsgesetz der griechischen Composita (dem Basler Gymnasium Feier seines dreihundertjährigen Bestehens gewidmet). Basel: L. Reinhardt, 1889.
45. Yatromanolakis D. Alexandrian Sappho Revisited. Harvard Studies in Classical Philology, 1999, vol. 99, pp. 179–195.