Indo-European linguistics and classical philology
A. I. Falileev Varia Dalmatica (pp. 923–934)
Author
A. I. Falileev (Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences)
Pages\n 923–934
Summary\n
The first part of this article is dedicated to the analysis of several place-names in the area occupied by the Japodes in antiquity. It is argued pace X. Delamarre that Arupium, Metulum, Monetium and Vendum (recte: Avendum) are not linguistically Celtic in origin. Together with the investigation of the personal names of the region conducted earlier by the present author this part of research shows that the share of Celtic linguistic component in the Japodean area has been overestimated. The results of this linguistic research therefore agree with the conclusions of modern historians and archaeologists (B. Olujić, D. Dzino, etc.) who sceptically evaluate the attempts of ancient authors to see in the Japodes “the people who are Illyrians and Celts”. The second part of this paper updates the catalogue of “Greek personal names in Latin Dalmatia” by J. Wilkes (2010). In the last part of this article it is argued that X. Delamarre’s attempt to analyse Ariouindus from the inscription from Salona as Celtic is wrong; moreover, the whole problem was discussed comprehensively by R. Ködderitzsch nearly thirty years ago, and his approach does not require any revision.
Keywords\n
languages of Eastern Adriatics, Celtic, Greek, toponymy, anthroponymy, epigraphy
References\n
  1. Falileev A. I. Selecta Celto-Balcanica. SPb., 2012.
  2. Falileev A. I. Pannono-Illyrica. Sovremennye metody sravnitel'no-istoricheskikh issledovaniy [Modern methods of comparative historical research]. M., 2013, pp. 298–307. (In Russ.).
  3. Alföldy G. Die Personnennamen in der römischen Provinz Dalmatia. Heidelberg, 1969.
  4. Anreiter P. Zur Methodik der Namendeutung (mit Beispielen aus dem Tiroler Raum). Innsbruck 1997.
  5. Bechtel F. Die historischen Peronennamen des Griechischen bis zum Kaiserzeit. Halle 1917.
  6. Delamarre X. Noms de personnes celtiques dans l’épigraphie classique. Paris 2007.
  7. Delamarre X. Noms de lieux celtiques de l’Europe ancienne. Paris, 2012.
  8. Dzino D. Rets. Olujic 2007. Godisnjak Centra za Balkanoloska ispitivanja, 2007, vol. 36, pp. 274–281.
  9. Dzino D. “The people who are Illyrians and Celts”: Strabo and the identities of the ‘barbarians’' from Illyricum. Arheološki Vestnik, 2008, vol. 59, pp. 371–380.
  10. Fadić I. Novi liburnski nadgrobni spomenici iz Aserije. Asseria, 2006, vol. 4, pp. 73–104.
  11. Falileyev A. Celtic Dacia. Personal names, place-names and ethnic names of Celtic origin in Dacia and Scythia Minor. Aberystwyth 2007.
  12. Falileyev A. In search of the Eastern Celts. Studies in geographical names, their distribution and morphology. Budapest, 2014.
  13. Gauthier N., Marin E., Prévot F. Salona IV, Inscriptions de Salone chrétienne, IVe-VIIe siècles. Rome, Split, 2010.
  14. Katičić R. Ancient Languages of the Balkans. The Hague 1976.
  15. Ködderitzsch R. Keltoide Namen mit germanischen Namenträgern. ZCP, 1986, B. 41, pp. 188–213.
  16. Kurilić A. Pokojnici i komemoratori s liburnskih cipusa: tko su, što su i odakle su? Asseria, 2010, vol. 8, pp. 131–274.
  17. Matasović R. Etymological dictionary of proto-Celtic. Leiden; Boston, 2009.
  18. Mayer A. Die Sprache der alten Illyrier. Band II. Wien, 1959.
  19. Olujić B. Ethnie, sulture, identité. Problèmes de l’origine des Iapodes et des Liburniens. L’Illyrie méridionale et l’Épire dans l’Antiquité III. Paris, 1999, pp. 57–60.
  20. Olujić B. Povijest Japoda. Pristup. Zagreb, 2007.
  21. Orel, V. Albanian etymological dictionary. Leiden, 1998.
  22. Repanšek L. Two notes on Old Celtic Morphology. Colloquia Classica et Indo-Germanica – VI. Pamyati L. G. Gertsenberga [Colloquia Classica et Indo-Germanica – VI. In memory of L. G. Herzenberg]. Kazansky N. N. (ed.). SPb.: Nauka, 2014, pp. 145–177 (Acta Linguistica Petropolitana. Transactions of the Institute for Linguistic Studies, vol. X, pt. 1), pp. 239–254.
  23. Sanader M., Milićević Bradač M., Demicheli D. Project Tilurium – A “Poet” in the military camp at Tilurium. Rimska vojna oprema u pogrebnom kontekstu. Zagreb, 2013, pp. 483–491.
  24. Sims-Williams P. Comparing the distribution of Celtic personal names with that of Celtic place-names. Celtic and other languages in ancient Europe. Salamanca, 2008, pp. 29–51.
  25. Sinobad M. Jupiter i njegovi štovatelji u svjetlu epigrafskih izvora na području Hrvatske. Opuscula archaeologica, 2010, v. 34, pp. 145–228.
  26. Sivan H. Town, Country and Province in Late Roman Gaul: the example of CIL XIII 128. ZPE, 1989, B. 79, pp. 103–113.
  27. Šegvić M. Croatiae schedae epigraphicae latinae (CSEL). Inscriptiones quae in Croatia ab anno MCMXCI usque ad annum MCMXCV repertae et editae sunt. Opvscvla Archaeologica, 1996, vol. 20, pp. 131–139.
  28. Šimunović P. Lička toponomastička stratigrafija. Folia onomastica Croatica, 2010, vol. 19, pp. 223–246.
  29. Šimunović P. Predantički toponimi u današnjoj (i povijesnoj) Hrvatskoj. Folia onomastica Croatica, 2013, vol. 22, pp. 147–214.
  30. Villar F. Los hidrónimos con *up- (*op-) “agua, río” en la toponimia prerromana hispana. Palaeohispanica, 2002, vol. 2, pp. 277–291.
  31. Wilkes J. Greek personal names in Latin Dalmatia. Onomatologos. Oxford, 2010, pp. 290–310.
doxygen 1.9.1