Indo-European Linguistics and Classical Philology – XXVI

Proceedings of the 26th Conference in Memory of Professor Joseph M. Tronsky June 27–29, 2022

• Full text, part I
• Full text, part II

Contents

• Akhunova O. L. «Αἰγεΐδαι, ἐμοὶ πατέρες»: the voice of the chorus or in the chorus (32-42)
• Alekseeva A. A. The usage of the demonstrative pronouns hic and ille in the medical prescriptions in Celsus’ De medicina (7-15)
• Antonets E. V. Isocolon in Cicero’s Pro Archia (16-31)
• Bava V., Vanacore A. Sulle tracce di Zeusi: Plinio il Vecchio e gli altri autori (43-62)
• Belikov G. S. The 9th speech of Maximus of Tyre (Or. IX.7): Asclepius and Heracles (63-71)
• Bogdanov I. V. Incense and its mother in the Coffin Texts (Spell 1027) (72-93)
• Bondar L. D., Zorin A. V. Lexicographic studies by Daniel Gottlieb Messerschmidt (1685–1735): methods of collecting and processing language material (1235-1257)
• Bondar V. A. Semantics of the perfect in Early New High German texts: narrative perfect (94-11)
• Bratkin D. A. Ritual and Hymnography as the Factor of Alterations in the Early Christian Tradition: Opening the Discussion (112-127)
• Bratukhin A. Yu. Metаmorphosis of Plato’s cave at Clement of Alexandria (128-135)
• Bratukhina L. V. The image of Aphrodite in E. Pound’s Canto LXXVI (136-143)
• Chernyak A. B. Eugenio Coseriu as a Romance philologist (1309-1320)
• Corso A. Syracusans in Amphipolis. Considerations on a forgotten historical event and its possible impact on the cultural, literary and figurative life of Amphipolis (604-611)
• Del Tomba A. A note on the verbal forms in mycenaean sealings (277-290)
• Djubo B. A. The correlation of verbal and visual components in the first Church Slavonic grammars (376-386)
• Domosiletskaya M. V. Terminology of dairy production in the dialect of Muhurr (Central Albania) as compared to that of the other dialects of Minor Dialect Atlas of the Balkan Languages (300-336)
• Dubova S. S., Smirnova A. S. M. Lomonosov’s “Panegyricus Elisabetae”: lexical aspect of a bilingual text (337-352)
• Duvakin E. N., Nurullin R. M. The Lion in the Moon: Mesopotamian Cosmological Motifs in a Comparative Perspective (353-375)
• Egorov I. M. ‘Wörter’ > ‘Sachen’: a case study of a unidirectional semantic shift (402-415)
• Egorova S. K. Yuri Kologrivov and the establishment of terminology for the studies of Antiquity (1258-1267)
• Emelianov V. V. Aizik Abramovich Vaiman. Number and Pattern Decoder (on the occasion of the 100th birthday) (416-436)
• Evdokimova A. A. Synonymy of accent marks or a hyphen (ἑνωτικόν) in Byzantine inscriptions (387-401)
• Falileyev A. I. Celto-Iranica. I. Isoglosses and morphological parallels, revisited (1149-1165)
• Filimonov E. G., Fedotov M. L. Verb forms with aspectual semantics in ancient Greek and modern Russian in the text of the Gospel of Mark (1166-1180)
• García Alonso J. L. On Palaeohispanic scripts: the story of their decipherment (262-276)
• Gavrichenkov A. N. Towards the History of the Germanic Term *þeudô ‘people’ (253-261)
• Iliadi A. I. Alanian Traces in the Sava Region Toponymy (512-523)
• Ivanenko A. V. The ethnonymy of the Circumpontic region, or a few words about Homeric Cimmeria (465-504)
• Ivanov S. V. Gloria, inflatio aurium: medical connotations (505-511)
• Jackson T. N. Norway — the ‘Way to the North (291-299)
• Karasev A. B. The problem of reading of the Lapis Satricanus revisited (564-569)
• Karlova K. F. ‘Dragon-slayer’ myth as a part of the state ideology in Greco-Roman Egypt (570-584)
• Kazanskaya M. N., Kharlamova A. V. The Homeric cento in Irenaeus (Adv. Haer. 1, 9, 4) (524-541)
• Kazanskiene V. P. Interpreting the Word sa-ra-pe-do[ in Tablet PY Er 880 (542-549)
• Kazansky N. N. Morphological Isoglosses as Evidence for Establishing Closeness of Languages (550-563)
• Kleyner S. D. From -jan to sik: the valency-changing mechanism (585-597)
• Kocharov P. А., Shatskov A. V. Causativization of phenomenon-based experiential verbs and Narten-lengthening (627-634)
• Korchagin A. O. The flight of the Holy Family to Egypt from the point of view of the Old Testament parallels (612-626)
• Korovina E. V. Catalogues of Harappan graphemes (598-603)
• Koshevskaia A. Y. The Prosodic Features of the Position Muta Cum Liquida in Poetry of Catullus (635-643)
• Kurilova A. D. Ancient sources of Latin handwritten rhetoric books composed in Russia in the 18th century (658-671)
• Kuzmenko Yu. K. On the interpretation of the elder runic inscription on the bowl from Velingen (644-657)
• Larionova N. B. Testimonies of Roman rhetors about Phidias (681-687)
• Lebedev A. V. Anaximander and the scientific revolution in Miletus in the sixth century B.C (688-760)
• Ling Li. Principles of word origin analysis in the European and Chinese linguistic traditions (770-777)
• Luraghi Silvia. Human landmarks as landmarks of direction expressions in ancient Indo-European languages (778-788)
• Lyubzhin A. I. Ancient heritage through the eyes of a French intellectual of the 19th century (François de la Mothe Le Vayer and his treatise On the Education of Monsignor Dauphin) (1268-1298)
• Lyubzhin A. I. Hemlock and the Tarpeian rock. Note to antique reminiscences in the Letters of the Russian traveler by N. M. Karamzin (789-793)
• Lyutikova E. A., Sideltsev A. V. External heads in Hittite relative constructions (794-820)
• Mezheritskaya S. I. Declamation, apology, and oration: Symbiosis of genres and a new sophistic rhetoric (821-840)
• Mikhailova T. A., Russo M. M. About a “Gaulish borrowing”: Latin alauda — cognates, etymology, semantics (841-853)
• Mirolyubov I. A. Drepanius on Theodosius the Great’s Feasts (854-862)
• Nikolaev Alexander. Luwian luhanuwa-, Lycian B luga- ‘burn’ (863-870)
• Nikolsky B. M. P. Oxy. 4510 and Aristophanes’ Acharnians, v. 60 (871-875)
• Novichkova O. A. Ancient Greek terms and practices of medical baths in Galen’s Hygiene (876-891)
• Osipova O. V. Literary structure and style in Dionysius of Halicarnassus’ rhetorical system (892-897)
• Panteleev A. D., Ponikarovskaya M. V. Athletes, Emperors, and Bureaucracy in the First Centuries (898-910)
• Paribok A. V. The ideal sense of a word and the real meaning of it: the divergence point of the Ancient Greek and Indian Philosophies (911-923)
• Parkhaeva M. P. Comparisons in Theophrastus’ plant names (924-934)
• Pechatnova L. G. The tradition about the ‘tremblers’ in Sparta (935-951)
• Pimenova N. B. Semantics of adjectives with -ag-/ īg and their suffixed synonyms in Gothic and Old High German (952-968)
• Ponaryadov V. V. Khotanese-Permic lexical connections (969-976)
• Presnova N. V. Features of sententiae rendering in Latin translations of Sophocles’ Antigone in the 16th century (977-986)
• Prikhodko E. V. Θεοτόκος in an inscription from Lycia — the prehistory of the origin of the term (987-1021)
• Rozhdestvenskaia T. Vs. On the issue of paleography of Bulgarian and Russian graffiti on church walls of the 13th-15th centuries (general and regional) (1022-1032)
• Safronov A. V. The Philistines and Caphtor: toward the understanding of Biblical evidence (1043-1060)
• Salbiev T. K. The Alan “gloss” on the margins of the Akathist to Nicholas the Saint (the problem of reception) (1033-1042)
• Sergeev M. L. Some notes on the history of “universal” bibliography: innovations and continuity in 16th century Neo-Latin “Libraries” (1061-1081)
• Sharshukova O. V. Iustissima tellus in Virgil’s Georgics (II. 460) (1181-1191)
• Shumilin M. V. Some Peculiarities of Syntax in the Passio Susannae (BHL 7937) (1192-1203)
• Skvortsov А. M. Classical philology at the final stage of the Great Patriotic War: actualization of the discipline (1299-1308)
• Solopov A. I. Etymology of the Modern Latin Acerina ‘ruffe’ (1082-1997)
• Solopova A. А. Functions of colour terms in Ovid’s Metamorphoseon (1098-1111)
• Takhtajan S. A. Socrates, both polite and not so (1112-1123)
• Toporova T. V. On the nominalism of the mythopoetic model of the world in the Elder Edda (1124-1133)
• Trofimov A. A. Proto-Indo-European stems containing solely zero grades in strong cases and problems of the theory of accent-ablaut paradigms (1134-1148)
• Vasileva, I. E., Kisilier, M. L. Collective memory, social practices and the role of the dialect in today’s Tsakonian community (144-161)
• Vassilkov Ya. Indian legacy in myths and folklore of European Roma (Gypsies) (162-174)
• Vlasova E. A. Linguistic features of prayer to the Virgin Mary based on three Middle Dutch prayer books from the collection of the Russian National Library (175-185)
• Volkova N. P., Pskhu R. V. Comparison of the concepts of εἶδος in Plato and rūpa in the Indian philosophy of the classical period (186-197)
• Voloshina O. A. The concept of lopa in Panini’s grammar and of a zero affix in the works of F. F. Fortunatov (209-214)
• Voloshina O. A. Vartan Kazarovich Kazaryan (1373-1377)
• Voloshina А. V. On the comparison of texts by Plato and Pindar in Dionysius of Halicarnassus’ essay On Demosthenes (198-208)
• Vorobyev G. M. The Horsetail-Fish: On the Latin equiselis (Arist. Hist. an. 543a22–24 and 599b3) (215-252)
• Yakovlev V. V. Academician A. Shakhmatov and European Humanities (1321-1360)
• Yanzina E. V., Korneev O. V. The ancient combat sports terms in the Onomasticon by Julius Pollux (III, 149–150, 155): translation, interpretation and commentary (1204-1233)
• Zheltov A. Ju., Zheltova E. V. Between Submorphemes and Phono¬semantics: Towards a Typology of Extra-Morphemic Signs (437-464)
• Zhugra A. V., Kryuchkova E. R. Antonina Vasilyevna Grosheva (1361-1372)