Indo-European linguistics and classical philology
A. E. Gavryusheva Some features of vowel indication in the written language of Nuremberg in the XVth century
Author
A. E. Gavryusheva (Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences)
Keywords\n Early New High German, written language, usage, graphicphonemic relations, vowel indication, dialect area
Pages\n 166–174
Summary\n
The article describes some features of the usage of the written language of Nuremberg in the XVth century. As a material is used a passage from the Early New High German translation of the treatise of the Franciscan novicemaster David of Augsburg (†1272) “De exterioris et interioris hominis compositione” in Msc. Patr. 65, Staatsbibliothek Bamberg. The article considers some features of vowel indication in the manuscript. Based on the analysis it is concluded, what dialect areas they are characteristic for.
References\n
  1. Besch W. Die Entstehung und Ausformung der deutschen Schriftsprache/Standardsprache. Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. Berlin; New York, 1985, pp. 1781-1810.
  2. Besch W. Die Rolle Luthers für die deutsche Sprach-geschichte. Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. 2., vollständig bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin; New York, 2000, pp. 1713-1745.
  3. Bohl C. Geistlicher Raum. Räumliche Sprachbilder als Träger spiritueller Erfahrung, dargestellt am Werk De Compositione des David von Augsburg. Franziskanische Forschungen, 42. Werl, 2000.
  4. Bondarko N. Besonderheiten der Textgliederung in der handschriftlichen Überlieferung der deutschen Traktate Davids von Augsburg. Indoevropeyskoe yazykoznanie i klassicheskaya filologiya–XIII (chteniya pamyati I.M. Tronskogo. Materialy mezhd. konferencii, prokhodivshey 22-24 iyunya 2009 g. [Indo-European linguistics and classical philology - XIII: proceedings of the International Conference in memory of professor Joseph M. Tronsky, June 22-24, 2009) St. Petersburg, 2009, pp. 655-681.
  5. Degering H. Kurzes Verzeichnis der germanischen Handschriften der Preußischen Staatsbibliothek II. Die Handschriften in Quartformat (Mitteilungen aus der Preußischen Staatsbibliothek VIII). Leipzig, 1926. (Nachdruck: Graz, 1970).
  6. Fleischer W. Strukturelle Untersuchungen zur Geschichte des Neuhochdeutschen. Berlin, 1966.
  7. Garvrjusheva A. Zur graphematischen Variabilität in deutschsprachigen Handschriften des 15. Jahrhunderts aus dem Nürnberger Katharinenkloster. Indoevropeyskoe yazykoznanie i klassicheskaya filologiya–XVII (chteniya pamyati I.M. Tronskogo). Materialy Mezhdunarodnoy konferencii, prokhodivshey 24-26 iyunya 2013 g. [Indo-European linguistics and classical philology - XVII: proceedings of the 17th Conference in memory of professor Joseph M. Tronsky, June 24-26, 2013 g.]. N.N. Kazanskiy (ed.). St. Petersburg, 2013, pp. 187-201.
  8. Glaser E. Graphische Studien zum Schreibsprachwandel vom 13. bis 16. Jahrhundert. Heidelberg, 1985.
  9. Kettman G. Die kursächsische Kanzleisprache zwischen 1486 und 1546. Studien zum Aufbau und zur Entwicklung. Berlin, 1967.
  10. Leitschuh F., Fischer H. Katalog der Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Bamberg, Bd. 1,1,3: Kirchenväter und ältere Theologen bis zum Ende des XIII. Jahrhunderts (Msc. Patr.). Bamberg, 1903.
  11. Marwedel G. Untersuchungen zur Phonematik des Vokalsystems Nürnberger Fastnachtspiele. Ein Beitrag zur Frage ihres sprachgeschichtlichen Quellenwerts, Bd. 1-2. Diss. Univ. Hamburg, 1973.
  12. Müller E.E. Die Basler Mundart im ausgehenden Mittelalter. Bern, 1953.
  13. Müller P.O. Usus und Varianz in der spätmittel-alterlichen und frühneuzeitlichen Schreibsprache Nürnbergs. Zeitschrift für germanistische Linguistik, 2002, 30, pp. 56-72.
  14. Moser V. Frühneuhochdeutsche Grammatik, Bd. I: Lautlehre. Heidelberg 1929.
  15. Pfanner J. Die deutsche Schreibsprache in Nürnberg von ihrem ersten Auftreten bis zum Ausgang des 14. Jahrhunderts. Mitteilungen des Vereins für Geschichte der Stadt Nürnberg. Nürnberg, 1954, pp. 148-207.
  16. Ruh K. David von Augsburg und die Entstehung eines franziskanischen Schrifttums in deutscher Sprache. Augusta, 955-1955.
  17. Rinn H. Forschungen und Studien zur Kultur-und Wirtschaftsgeschichte Augsburgs. Hg. von H. Rinn. Augsburg 1955, pp. 71-82.
  18. Ruh K. David von Augsburg. Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon. 2., völlig neu bearb. Aufl. Hrsg. v. K. Ruh u. a, Bd. 2. Berlin; New York, 1980. Sp. 47-58.
  19. Schmitt L.E. Die deutsche Urkundensprache in der Kanzlei Karls IV (1346-1378). Halle/Saale, 1936 (Mitteldeutsche Stud. II).
  20. Grundzüge deutscher Sprachgeschichte. Diachronie des Sprachsystems, Bd. 1: Einführung–Genealogie–Konstanten. Berlin; New York, 1979.
  21. Van der Elst G. Die Stadt in der neueren deutschen Sprachgeschichte IV: Nürnberg. Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. 2. vollst. neu bearb. u. erw. Aufl., hg. v. W. Besch u. a. Teilbd. 3. Berlin; New York, 2003 (HSK 2.4, 3. Aufl.), pp. 2341-2354.
  22. Van der Elst G. In welchem Maße ist das Nürnberger Frühneuhochdeutsch um 1500 auch nürnbergisch. Bayerischösterreichische Dialektforschung. Würzburg, 1986, pp. 194-211.
doxygen 1.9.1